1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,147 --> 00:00:11,908 [muzyka dramatyczna] 4 00:01:39,685 --> 00:01:42,067 - Przepraszam, zapomniałem który sposób, w jaki mam skręcić. 5 00:01:43,241 --> 00:01:44,449 - OK, to jest cięty na próbie. 6 00:01:44,449 --> 00:01:46,865 Everett, jesteś idąc w prawo. 7 00:01:46,865 --> 00:01:47,693 Dobra? 8 00:01:47,693 --> 00:01:49,178 W stronę naszej bohaterki. 9 00:01:49,178 --> 00:01:51,387 Gotowy, żeby ją przepchnąć zrywalna poręcz. 10 00:01:51,387 --> 00:01:52,353 - Dobra. 11 00:01:52,353 --> 00:01:53,665 W porządku, przepraszam, chłopaki. 12 00:01:53,665 --> 00:01:55,218 - OK, właśnie o to chodzi próby są dla. 13 00:01:55,218 --> 00:01:58,221 - OK, po prostu tu się kłócimy? 14 00:01:58,221 --> 00:01:59,774 - Tak. 15 00:01:59,774 --> 00:02:03,157 - A potem jesteśmy tutaj i ona mnie przewraca. 16 00:02:05,677 --> 00:02:07,644 Cieszę się, że to wyczyn człowiek, a nie ja, prawda? 17 00:02:07,644 --> 00:02:09,129 - Dobra. 18 00:02:09,129 --> 00:02:10,785 - Wszyscy, czy wszyscy jesteśmy szczęśliwi? 19 00:02:10,785 --> 00:02:12,546 Jak wygląda strzał? 20 00:02:12,546 --> 00:02:13,788 Dobry. 21 00:02:13,788 --> 00:02:14,720 Will, możesz dać Celia, głowa do góry? 22 00:02:14,720 --> 00:02:15,618 Za 10 minut kręcimy. 23 00:02:15,618 --> 00:02:16,446 - Mam to. 24 00:02:17,309 --> 00:02:19,208 - Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 25 00:02:19,208 --> 00:02:22,142 Zaplanowaliśmy już na to budżet kwiaty na scenie ślubnej. 26 00:02:22,142 --> 00:02:23,384 Tak. 27 00:02:23,384 --> 00:02:25,973 Cóż, nie obchodzi mnie to nie jest w sezonie. 28 00:02:25,973 --> 00:02:28,527 [łagodna muzyka] 29 00:02:33,912 --> 00:02:34,844 Cześć, Taylor. 30 00:02:34,844 --> 00:02:35,638 - Hej, Will. 31 00:02:40,090 --> 00:02:44,094 - Meredith, nie znałem cię były dzisiaj w harmonogramie. 32 00:02:44,094 --> 00:02:46,269 - Myślałam, że wiesz wszystko to się tu dzieje. 33 00:02:46,269 --> 00:02:47,201 - Cóż, zwykle. 34 00:02:53,656 --> 00:02:54,622 Pani Shaw? 35 00:02:54,622 --> 00:02:55,796 Pan Parker chce, żebyś był na planie. 36 00:03:03,183 --> 00:03:04,494 Celia, tu Will. 37 00:03:04,494 --> 00:03:05,323 Wchodzę. 38 00:03:09,119 --> 00:03:14,124 Celia? 39 00:03:16,161 --> 00:03:17,542 Pomoc! 40 00:03:17,542 --> 00:03:19,302 Niech ktoś pomoże! 41 00:03:19,302 --> 00:03:20,648 Coś jest nie tak z Celią! 42 00:03:20,648 --> 00:03:21,684 Zadzwoń pod numer 911! 43 00:03:21,684 --> 00:03:24,445 [muzyka dramatyczna] 44 00:04:05,693 --> 00:04:07,730 - Nasza tajemnicza sekcja jest tutaj. 45 00:04:07,730 --> 00:04:10,111 Jeśli lubisz klasykę mamy Agathę Christie, 46 00:04:10,111 --> 00:04:12,148 bardzo zawiłe tajemnice. 47 00:04:12,148 --> 00:04:14,633 Jeśli coś Ci się podoba bardziej współczesny, 48 00:04:14,633 --> 00:04:17,602 Charlaine Harris jest fantastyczna. 49 00:04:17,602 --> 00:04:19,017 - A co z tym autorem kryminałów 50 00:04:19,017 --> 00:04:20,777 który tu mieszkał Lawrenceton na chwilę? 51 00:04:20,777 --> 00:04:23,642 - Och, Robinie Danielsie, on jest moim ulubieńcem. 52 00:04:26,473 --> 00:04:28,578 Jeśli naprawdę chcesz zagłębiać się w tajemnice 53 00:04:28,578 --> 00:04:31,236 powinieneś rozważyć przyjście do Klubu Prawdziwych Morderstw. 54 00:04:31,236 --> 00:04:33,687 Mamy dziś wieczorem spotkanie. 55 00:04:33,687 --> 00:04:36,276 Czy mógłbyś przeprosić? mnie na chwilę? 56 00:04:36,276 --> 00:04:37,104 - Och, idź. 57 00:04:38,761 --> 00:04:40,003 - Hej. - Cześć. 58 00:04:40,003 --> 00:04:41,833 - Przepraszam, że przeszkadzam ty tu w pracy. 59 00:04:43,006 --> 00:04:45,112 - Nie, nigdy nie jesteś przerwa. 60 00:04:45,112 --> 00:04:47,977 - Obawiam się, że nie dam rady w końcu dzisiejsza kolacja. 61 00:04:47,977 --> 00:04:49,461 - Oh. 62 00:04:49,461 --> 00:04:52,706 - Tak, niestety mam wiadomość od kolegi z CIA 63 00:04:52,706 --> 00:04:56,192 i zasugerował coś złego wieści o moim byłym partnerze. 64 00:04:56,192 --> 00:04:57,883 - Och, to ten dla ciebie jak brat? 65 00:04:57,883 --> 00:04:59,126 - Tak, Rexie. 66 00:04:59,126 --> 00:05:00,334 Muszę więc dać radę kilka telefonów dziś wieczorem, 67 00:05:00,334 --> 00:05:02,578 zobacz, czy potrafię zrozumieć się, co się dzieje. 68 00:05:02,578 --> 00:05:03,544 - Tak, oczywiście. 69 00:05:03,544 --> 00:05:04,752 Ale wiesz, mogłeś 70 00:05:04,752 --> 00:05:06,306 właśnie do mnie zadzwonił i zostawił wiadomość głosową. 71 00:05:06,306 --> 00:05:09,274 - Och, twój wielki fan wiadomość poczty głosowej 72 00:05:09,274 --> 00:05:11,207 ale wezmę prawdziwy ty każdego dnia. 73 00:05:12,035 --> 00:05:13,554 Przepraszam za dzisiejszy wieczór. 74 00:05:13,554 --> 00:05:15,280 - Lepiej dostanę czek na deszcz. 75 00:05:15,280 --> 00:05:17,144 - Dostajesz dwa. 76 00:05:17,144 --> 00:05:17,972 - Oh. 77 00:05:27,810 --> 00:05:29,121 - I masz dwa tygodnie. 78 00:05:29,121 --> 00:05:29,950 Dziękuję. 79 00:05:33,954 --> 00:05:36,025 - Martin odwołany kolację ze mną dziś wieczorem. 80 00:05:37,233 --> 00:05:38,545 - I jesteś mówisz mi to dlaczego? 81 00:05:38,545 --> 00:05:39,649 - To się nazywa dzielenie się. 82 00:05:40,823 --> 00:05:41,927 - Oh. 83 00:05:41,927 --> 00:05:43,791 Cóż, możesz zatem kontynuować. 84 00:05:43,791 --> 00:05:47,001 - Cóż, przynajmniej mogę obiad w domu z mamą. 85 00:05:47,001 --> 00:05:48,900 - Ach, nadal jesteś mieszkasz z Aidą? 86 00:05:48,900 --> 00:05:50,384 - Tak. 87 00:05:50,384 --> 00:05:53,387 Czasami żałuję, że wzięłam ta oferta na mój dom. 88 00:05:53,387 --> 00:05:54,526 - Sprzedaż tego domu była jednym z nich 89 00:05:54,526 --> 00:05:56,356 bardziej inteligentne decyzje. 90 00:05:56,356 --> 00:05:57,564 Szanse na zwrot tam martwy 91 00:05:57,564 --> 00:05:59,186 są znacznie wyższe niż średnia statystyczna. 92 00:05:59,186 --> 00:06:00,774 Nie rozumiem, dlaczego miałbyś tego żałować. 93 00:06:00,774 --> 00:06:02,327 - Tak, ten dom był zaczyna czuć się przeklęty. 94 00:06:02,327 --> 00:06:03,535 Chociaż chciałbym ustawić się w kolejce 95 00:06:03,535 --> 00:06:05,503 miejsce do życia zanim go sprzedałem. 96 00:06:05,503 --> 00:06:07,021 - Nonsens. 97 00:06:07,021 --> 00:06:08,989 Z tak dobrą ofertą z niebieski, dlaczego miałbyś czekać? 98 00:06:08,989 --> 00:06:11,957 - Lillian, możesz to sobie wyobrazić znowu mieszkasz z mamą? 99 00:06:23,831 --> 00:06:25,385 Cześć, mamo. 100 00:06:25,385 --> 00:06:27,007 - Myślałam, że to robisz dziś wieczorem kolacja z Martinem. 101 00:06:27,007 --> 00:06:28,388 - Musiał odwołać. 102 00:06:28,388 --> 00:06:32,012 Miałem więc nadzieję, że mógłby zabrać cię na kolację 103 00:06:32,012 --> 00:06:33,772 przed Realem Spotkanie Klubu Zabójców. 104 00:06:33,772 --> 00:06:36,050 - Nie potrzebuję żebyś się mną opiekował. 105 00:06:36,050 --> 00:06:37,673 Nie zamierzam się załamać ponieważ Jan chciał 106 00:06:37,673 --> 00:06:39,744 przybliżyć się jego wnuki. 107 00:06:39,744 --> 00:06:41,159 - Och, mamo. 108 00:06:41,159 --> 00:06:43,403 Oboje wiemy, że jedyny powód, dla którego John się przeprowadził 109 00:06:43,403 --> 00:06:45,370 było dlatego, że ty nie wyszłaby za niego. 110 00:06:45,370 --> 00:06:46,854 - Johna Queenslanda jest cudownym mężczyzną 111 00:06:46,854 --> 00:06:48,373 i naprawdę mi się podobało nasz wspólny czas 112 00:06:48,373 --> 00:06:51,238 ale po prostu nigdy nie widziałem go jako mojego męża. 113 00:06:51,238 --> 00:06:52,791 Och, ale tutaj. 114 00:06:52,791 --> 00:06:56,416 Myślę, że to nowe zestawienie że naprawdę Ci się spodoba. 115 00:06:56,416 --> 00:06:57,865 - Ładny. 116 00:06:57,865 --> 00:06:59,488 Lubię tę okolicę. Możemy to teraz zobaczyć? 117 00:06:59,488 --> 00:07:00,765 - Nie, nie mam czasu. 118 00:07:00,765 --> 00:07:02,214 Pokazuję wypożyczenia do reżysera filmowego 119 00:07:02,214 --> 00:07:03,457 kto przyjedzie do miasta. 120 00:07:03,457 --> 00:07:05,045 Tak, on tu będzie przez kilka miesięcy. 121 00:07:05,045 --> 00:07:07,047 - Dlaczego film dyrektor chce tu zostać? 122 00:07:07,047 --> 00:07:07,944 - Nie mogę powiedzieć. 123 00:07:09,256 --> 00:07:10,637 - A co z kolacją? 124 00:07:10,637 --> 00:07:11,914 - Mam plany. 125 00:07:11,914 --> 00:07:14,192 Ale jestem pewien, że znajdziesz coś w lodówce. 126 00:07:14,192 --> 00:07:17,126 I może sposób na utrzymanie okruchy ze stołu. 127 00:07:17,126 --> 00:07:18,541 - To były dwa okruszki! 128 00:07:18,541 --> 00:07:19,991 Pewnego razu! 129 00:07:30,346 --> 00:07:31,174 - Aida. 130 00:07:32,624 --> 00:07:33,453 Hej. 131 00:07:34,454 --> 00:07:35,938 - Witam ponownie. 132 00:07:35,938 --> 00:07:36,973 Panie Weir, prawda? 133 00:07:36,973 --> 00:07:38,354 - Proszę, mów mi Will. 134 00:07:38,354 --> 00:07:39,562 - Cóż- 135 00:07:39,562 --> 00:07:41,322 - Pani Teagarden. 136 00:07:41,322 --> 00:07:42,220 Joela Parkera. 137 00:07:43,221 --> 00:07:44,498 W końcu się spotykamy. 138 00:07:44,498 --> 00:07:45,775 - Panie Parkerze. 139 00:07:45,775 --> 00:07:47,467 Nie miałem pojęcia, że się ze mną spotkasz był tak wysoko na liście. 140 00:07:47,467 --> 00:07:48,778 - Cóż, miałem Willa zrobić badania 141 00:07:48,778 --> 00:07:50,228 na nieruchomościach agentów w okolicy 142 00:07:50,228 --> 00:07:52,541 i wydawało się, że jesteś w środku klasa sama w sobie. 143 00:07:52,541 --> 00:07:53,473 - Cóż... 144 00:07:53,473 --> 00:07:55,164 - Właściwie to zupełnie jak to miasto. 145 00:07:55,164 --> 00:07:56,268 To klasa sama w sobie. 146 00:07:56,268 --> 00:07:57,269 To absolutnie wspaniałe. 147 00:07:57,269 --> 00:07:58,719 - Mhm. 148 00:07:58,719 --> 00:08:01,032 - Więc myślisz, że możesz znaleźć mi miłe miejsce na nocleg? 149 00:08:02,274 --> 00:08:03,448 - Zawsze tak robię. 150 00:08:03,448 --> 00:08:04,380 - Cóż, dziękuję. 151 00:08:04,380 --> 00:08:05,174 chodźmy. 152 00:08:12,422 --> 00:08:14,494 - Cieszę się, że się zdecydowałeś dołącz ponownie do klubu, Arthur. 153 00:08:14,494 --> 00:08:15,667 - Och, miło jest wrócić. 154 00:08:15,667 --> 00:08:16,944 Dziękuję, pani burmistrz. 155 00:08:16,944 --> 00:08:18,325 - Dobrze jest mieć kąt egzekwowania prawa 156 00:08:18,325 --> 00:08:19,740 reprezentowane w naszych dyskusjach. 157 00:08:19,740 --> 00:08:21,328 - Tak, jak to jest Lynn o tym myśli? 158 00:08:21,328 --> 00:08:23,364 Wiem, że ona nie jest fan prawdziwych morderstw. 159 00:08:23,364 --> 00:08:26,713 - Tak, i może dlatego nigdy jej o tym nie wspomniałem. 160 00:08:26,713 --> 00:08:30,302 - Człowiek musi chronić spokój swojej ciężarnej żony. 161 00:08:30,302 --> 00:08:33,374 - Kurczę, to takie dziwne odbyć to spotkanie bez Johna. 162 00:08:33,374 --> 00:08:35,480 - Tak, był jednym z członków założycieli. 163 00:08:35,480 --> 00:08:37,068 - Nie mogę się doczekać o czym mówiła Sally 164 00:08:37,068 --> 00:08:39,035 ten kufer z Chinatown morderstwo dziś wieczorem. 165 00:08:39,035 --> 00:08:41,106 - Och, właściwie Sally musiał opuścić miasto 166 00:08:41,106 --> 00:08:42,418 aby opisać historię Petersona, 167 00:08:42,418 --> 00:08:44,524 ale myślę, że Perry'ego Della wypełnię ją. 168 00:08:44,524 --> 00:08:47,147 - Och, nie, nie mogę dziś wieczorem. 169 00:08:47,147 --> 00:08:49,045 - Perry, nie wyglądasz olśniewająco. 170 00:08:49,045 --> 00:08:51,013 - Tak, Sally go złapała pracę w gazecie. 171 00:08:51,013 --> 00:08:52,532 - Tak, to był mój pomysł. 172 00:08:52,532 --> 00:08:54,361 Napisał coś na ten temat biuletyn mentorów młodzieżowych 173 00:08:54,361 --> 00:08:55,500 Redaguję dla miasta. 174 00:08:55,500 --> 00:08:57,019 Byłem pod wrażeniem. 175 00:08:57,019 --> 00:08:59,746 - Wow, Perry, mężczyzna wielu talentów. 176 00:08:59,746 --> 00:09:02,403 I sprzątasz całkiem ładne. 177 00:09:02,403 --> 00:09:03,335 - Och, dzięki. 178 00:09:03,335 --> 00:09:04,544 Pożyczyłem kurtkę taty 179 00:09:04,544 --> 00:09:05,752 w samą porę mój pierwszy wywiad. 180 00:09:05,752 --> 00:09:07,754 Hej, muszę to mieć tę historię dzisiaj wieczorem. 181 00:09:07,754 --> 00:09:09,065 Czy mogę dać ci rzeczy Sally? 182 00:09:09,065 --> 00:09:10,308 - Oczywiście, że tak. 183 00:09:10,308 --> 00:09:12,275 - Więc Perry, którzy są przeprowadzasz wywiad? 184 00:09:12,275 --> 00:09:14,450 - Och, przywiozłem go ze sobą. Kiedyś był w klubie. 185 00:09:16,659 --> 00:09:17,936 - Cześć, Ro. 186 00:09:17,936 --> 00:09:19,766 -Robin Daniels. 187 00:09:19,766 --> 00:09:21,250 - Cześć. - Cześć. 188 00:09:21,250 --> 00:09:24,115 Nie powiedziałeś mi przyjeżdżali do miasta. 189 00:09:24,115 --> 00:09:25,495 - Chciałem cię zaskoczyć. 190 00:09:26,945 --> 00:09:28,844 I oczywiście przybywam na dzień spotkania Real Murders. 191 00:09:28,844 --> 00:09:29,672 Cześć wszystkim. 192 00:09:30,880 --> 00:09:33,227 Chciałbym zostać, ale Mam ten wywiad 193 00:09:33,227 --> 00:09:36,127 i zdjęcia i w ogóle rodzaje rzeczy. 194 00:09:36,127 --> 00:09:37,300 - Oh. 195 00:09:37,300 --> 00:09:40,200 OK, ale dlaczego tu jesteś? 196 00:09:41,511 --> 00:09:43,065 - To długa historia. 197 00:09:44,204 --> 00:09:45,170 Zbierzmy się jutro. 198 00:09:45,170 --> 00:09:46,827 Powiem ci wszystko. 199 00:09:46,827 --> 00:09:48,070 - OK, będę w pracy. 200 00:09:48,070 --> 00:09:49,002 - Doskonały. 201 00:09:49,002 --> 00:09:50,106 Przyjdę do biblioteki. 202 00:09:50,106 --> 00:09:51,280 Hej, Perry, jesteś gotowy do wyjścia? 203 00:09:52,143 --> 00:09:53,144 Miło cię widzieć, Ro. 204 00:09:53,144 --> 00:09:53,972 Wyglądasz świetnie. 205 00:09:58,908 --> 00:10:00,323 - Jest dość sławny, prawda? 206 00:10:01,324 --> 00:10:02,947 - Całkiem sławny. 207 00:10:02,947 --> 00:10:03,775 - Fajny. 208 00:10:05,984 --> 00:10:07,952 - On też jest dość tajemniczy. 209 00:10:10,989 --> 00:10:12,922 - W porządku, to jest ostatni z nich. 210 00:10:12,922 --> 00:10:14,096 Czy potrzebujesz dalszej pomocy? 211 00:10:14,096 --> 00:10:15,269 - O nie, mam to. 212 00:10:15,269 --> 00:10:16,098 Zamknę. 213 00:10:16,098 --> 00:10:16,995 - Dobranoc, Ro. 214 00:10:16,995 --> 00:10:18,031 - Noc. - Hej, Martin. 215 00:10:19,791 --> 00:10:23,346 - Och, w dniu pełnym niespodzianek ten jest moim ulubionym. 216 00:10:23,346 --> 00:10:25,659 - Nie mogłem pozwolić, żeby dzień się skończył 217 00:10:25,659 --> 00:10:27,592 nie widząc cię ponownie. 218 00:10:27,592 --> 00:10:30,560 - Och, dowiedziałeś się czegoś? wieści o twoim byłym partnerze? 219 00:10:30,560 --> 00:10:32,390 - Jeszcze nie. Mam mnóstwo chociaż czułków nie ma, 220 00:10:32,390 --> 00:10:33,598 Niedługo powinienem dowiedzieć się więcej. 221 00:10:35,082 --> 00:10:37,740 Nie będziesz mnie pytał o swoje zwykle 50 pytań na ten temat? 222 00:10:37,740 --> 00:10:38,603 - Co? 223 00:10:38,603 --> 00:10:39,397 Co? 224 00:10:40,743 --> 00:10:41,571 Przepraszam. 225 00:10:43,781 --> 00:10:46,162 Mieliśmy niespodziewanego gościa dziś wieczorem na naszym spotkaniu. 226 00:10:46,162 --> 00:10:47,094 Robina Danielsa. 227 00:10:48,268 --> 00:10:50,891 - Och, pisarz, z którym się spotykałaś? 228 00:10:50,891 --> 00:10:54,136 - Oj, wychodziliśmy kilka razy, Nie nazwałabym tego randkowaniem. 229 00:10:54,136 --> 00:10:55,655 - Cóż, jakkolwiek to nazwiesz, 230 00:10:55,655 --> 00:10:57,346 Mam nadzieję, że nie wrócił do miasta, żeby cię ponownie zaprosić. 231 00:10:57,346 --> 00:10:58,830 - Nie. 232 00:10:58,830 --> 00:11:00,798 Jeśli już, myślę, że byłem kimś więcej dla niego refleksja. 233 00:11:00,798 --> 00:11:02,903 - Ogród Aurory Tea, refleksja? 234 00:11:02,903 --> 00:11:04,525 Niemożliwe. 235 00:11:04,525 --> 00:11:06,355 - Przyjdziesz na kawę? 236 00:11:06,355 --> 00:11:08,564 - Trochę za późno, prawda na pewno twoja matka nie będzie miała nic przeciwko? 237 00:11:08,564 --> 00:11:10,670 - Nie, jeśli jesteś dobrym chłopcem. 238 00:11:10,670 --> 00:11:11,532 - Honor skauta. 239 00:11:13,155 --> 00:11:15,640 - Nigdy nie byłeś harcerzem, prawda? 240 00:11:15,640 --> 00:11:16,468 - Nie. 241 00:11:17,711 --> 00:11:19,989 [śmiech] 242 00:11:24,614 --> 00:11:26,927 – Film na podstawie Książka „Czarodziejskie morderstwo” 243 00:11:26,927 --> 00:11:29,930 przez autora bestsellerów Robin Daniels zostanie zastrzelony 244 00:11:29,930 --> 00:11:32,864 w okolicach Lawrenceton począwszy od przyszłego poniedziałku. 245 00:11:32,864 --> 00:11:35,522 Według Danielsa, Lawrenceton jest inspiracją 246 00:11:35,522 --> 00:11:36,765 za oprawę opowieści. 247 00:11:38,456 --> 00:11:40,251 Ostatnia rzecz, którą my potrzebne jest Hollywood 248 00:11:40,251 --> 00:11:43,185 zstępuje na nas, tworząc kto wie, jaki chaos. 249 00:11:43,185 --> 00:11:45,187 Jeśli Robin Daniels lubi Lawrencetona 250 00:11:45,187 --> 00:11:46,706 to zabawny sposób, aby to pokazać. 251 00:11:46,706 --> 00:11:50,710 - Lillian, powinniśmy być szczęśliwi dla Robina i jego sukcesu. 252 00:11:50,710 --> 00:11:53,126 - Miło, że mówisz, Ro. 253 00:11:53,126 --> 00:11:55,784 Lillian, miło cię znowu widzieć. 254 00:11:55,784 --> 00:11:57,406 - Cześć, Robinie. 255 00:11:57,406 --> 00:11:58,200 - Cześć. 256 00:12:02,445 --> 00:12:04,447 - Jestem szczęśliwy dla ciebie. 257 00:12:04,447 --> 00:12:07,657 Twoja pierwsza książka zamienił się w film? 258 00:12:07,657 --> 00:12:08,969 - I może mój ostatni. 259 00:12:08,969 --> 00:12:10,799 To wszystko było trochę szalone. 260 00:12:10,799 --> 00:12:11,903 - No cóż, dlaczego tak jest że nigdy tego nie robiłem 261 00:12:11,903 --> 00:12:13,560 słyszałeś o „Fantastycznym morderstwie”? 262 00:12:14,975 --> 00:12:17,012 - Sprzedałem prawa, kiedy to nastąpiło nadal pozostawał w formie rękopisu, 263 00:12:17,012 --> 00:12:19,117 i wtedy zostałem zatrudniony napisać scenariusz. 264 00:12:19,117 --> 00:12:20,947 Teraz się spieszą film do produkcji 265 00:12:20,947 --> 00:12:22,742 więc wyjdzie tuż po książce. 266 00:12:22,742 --> 00:12:24,157 - No cóż, czemu by nie po prostu do mnie zadzwoń 267 00:12:24,157 --> 00:12:27,022 i opowiedz mi to wszystko zanim przyjechałeś do miasta? 268 00:12:27,022 --> 00:12:28,678 - Chciałem powiedzieć ty osobiście. 269 00:12:30,094 --> 00:12:33,200 Główny bohater w książka jest inspirowana tobą. 270 00:12:36,583 --> 00:12:37,411 - Ja? 271 00:12:37,411 --> 00:12:38,619 - Tak. 272 00:12:38,619 --> 00:12:39,655 Nazwałem ją Adelajda. 273 00:12:39,655 --> 00:12:41,691 Ona jest osobą rozwiązującą zagadki bibliotekarz. 274 00:12:43,314 --> 00:12:45,557 Chyba się złapałeś mojej wyobraźni, Ro. 275 00:12:47,939 --> 00:12:49,251 - Dzięki. 276 00:12:49,251 --> 00:12:51,149 - Oczywiście, że powiedziałem aktorka grająca Adelajdę 277 00:12:51,149 --> 00:12:52,772 o tobie i niej chce się z tobą spotkać. 278 00:12:52,772 --> 00:12:54,497 Mówi, że chętnie przyjdzie jutro w bibliotece 279 00:12:54,497 --> 00:12:55,705 jeśli to w porządku. 280 00:12:55,705 --> 00:12:56,465 - Oh. 281 00:12:58,467 --> 00:13:00,849 Nie wiem, czy Lillian bardzo bym tego chciał- 282 00:13:00,849 --> 00:13:03,472 - Właśnie dostałem telefon z firma produkująca filmy. 283 00:13:03,472 --> 00:13:04,784 Chcą wynajmować z biblioteki 284 00:13:04,784 --> 00:13:06,130 i nakręć tutaj kilka scen. 285 00:13:07,131 --> 00:13:09,650 Powiedzieli, że mogę wystąpić w filmie. 286 00:13:15,760 --> 00:13:18,694 - No cóż, chyba tak rozwiązuje ten problem. 287 00:13:21,628 --> 00:13:24,458 - A więc główny bohater opiera się na tobie? 288 00:13:24,458 --> 00:13:25,908 - Tak, jestem trochę pochlebne 289 00:13:25,908 --> 00:13:27,807 i trochę niewygodne. 290 00:13:27,807 --> 00:13:29,498 Ale wydaje się, że wszyscy inni być naprawdę szczęśliwym 291 00:13:29,498 --> 00:13:30,982 że film jest w mieście 292 00:13:30,982 --> 00:13:34,227 i Perry nakłonił Robina do oddania mu małą rolę w filmie 293 00:13:34,227 --> 00:13:36,643 żeby mógł napisać jak to jest 294 00:13:36,643 --> 00:13:38,887 będąc w produkcji dla papieru. 295 00:13:38,887 --> 00:13:41,061 -Perry Dell, a pisarz i aktor. 296 00:13:42,062 --> 00:13:42,891 Ciekawy. 297 00:13:45,134 --> 00:13:47,550 - Ro, byliśmy po prostu mówić o tobie. 298 00:13:47,550 --> 00:13:49,138 To jest Joel Parker, dyrektor. 299 00:13:49,138 --> 00:13:51,761 - W końcu dojdę Poznaj muzę Robina. 300 00:13:51,761 --> 00:13:54,143 - Och, tak, cześć. 301 00:13:54,143 --> 00:13:55,386 [dzwoni telefon] - A to jest ona 302 00:13:55,386 --> 00:13:56,836 spełniony kochanek, Martin Vartel. 303 00:13:56,836 --> 00:13:57,629 Joela Parkera. 304 00:13:58,838 --> 00:14:00,287 - Bardzo mi przykro, ja muszę to wziąć. 305 00:14:01,944 --> 00:14:03,463 - Wiesz co? 306 00:14:03,463 --> 00:14:05,085 Powinienem zadzwonić do Willa, odebrać go, żeby przyprowadził samochód. 307 00:14:05,085 --> 00:14:07,260 No wiecie, wy dwoje powinien spadać po secie. 308 00:14:07,260 --> 00:14:09,193 Obiecuję ci, zrobiłbyś to baw się dobrze. 309 00:14:10,056 --> 00:14:10,884 Tak? 310 00:14:14,301 --> 00:14:16,338 - Znalazłem go niesamowicie urokliwy. 311 00:14:17,442 --> 00:14:18,823 - Matka. 312 00:14:18,823 --> 00:14:20,238 Czy jesteś tu na randce? 313 00:14:20,238 --> 00:14:22,413 - Czy byłoby to takie zaskakujące gdyby zaprosił mnie na randkę? 314 00:14:22,413 --> 00:14:24,035 - Och, nie, oczywiście, że nie. Ja tylko... 315 00:14:24,035 --> 00:14:27,349 - Nie, nie jestem gotowy do skoku jeszcze do puli randkowej. 316 00:14:27,349 --> 00:14:30,317 Nie, Joelowi podobał się ten dom Znalazłem go tak bardzo 317 00:14:30,317 --> 00:14:32,906 że mnie o to poprosił znajdź inne lokalizacje. 318 00:14:32,906 --> 00:14:36,047 Jestem łowcą lokalizacji. 319 00:14:36,047 --> 00:14:37,014 - Wow. 320 00:14:37,014 --> 00:14:38,498 Jesteś ostatnią osobą, o której pomyślałem 321 00:14:38,498 --> 00:14:42,019 zostałby cały zmieciony w tej hollywoodzkiej zabawie. 322 00:14:42,019 --> 00:14:44,228 - Chyba to pokusa egzotyki. 323 00:14:50,027 --> 00:14:51,200 - Bardzo mi przykro. 324 00:14:51,200 --> 00:14:52,339 Muszę dostać z powrotem do mojego komputera 325 00:14:52,339 --> 00:14:53,858 i muszę wykonać kilka telefonów. 326 00:14:53,858 --> 00:14:54,928 - Czy wszystko w porządku? 327 00:14:56,240 --> 00:14:58,276 - Mój kontakt właśnie powiedział mnie, został poinformowany 328 00:14:58,276 --> 00:15:00,934 że Rex zaginął podczas wykonywania zadania. 329 00:15:00,934 --> 00:15:03,074 - Och, och, bardzo mi przykro. 330 00:15:03,074 --> 00:15:05,594 Tak, idź, oczywiście. 331 00:15:05,594 --> 00:15:07,734 Wezmę coś na wynos. 332 00:15:07,734 --> 00:15:08,562 - Dobra. 333 00:15:20,678 --> 00:15:21,851 - Proszę bardzo. 334 00:15:24,578 --> 00:15:26,408 - I nie musisz stemplować data powrotu w książce? 335 00:15:26,408 --> 00:15:27,927 - Nie. 336 00:15:27,927 --> 00:15:29,445 Nie, klienci sprawdzają termin randki online, głuptasie. 337 00:15:31,033 --> 00:15:32,276 - To nie bardzo filmowy, prawda? 338 00:15:32,276 --> 00:15:33,553 - Hej. 339 00:15:33,553 --> 00:15:34,381 - Cześć. 340 00:15:35,279 --> 00:15:36,107 - To ona. 341 00:15:37,419 --> 00:15:39,386 Ogród Aurory Tea. 342 00:15:39,386 --> 00:15:41,941 Jestem bardzo szczęśliwy, że cię poznałem. 343 00:15:41,941 --> 00:15:44,460 - Cześć. - Ro, to jest Celia Shaw. 344 00:15:44,460 --> 00:15:45,530 - Gram tobą. 345 00:15:45,530 --> 00:15:47,153 Cóż, sfilmuj cię. 346 00:15:47,153 --> 00:15:48,844 Jak myślisz? 347 00:15:48,844 --> 00:15:49,983 Czy wyglądam na odpowiednią część? 348 00:15:53,021 --> 00:15:54,470 - Jasne. 349 00:15:54,470 --> 00:15:57,370 Sprawdzam niektóre Książki Robina do mojej przyczepy. 350 00:15:57,370 --> 00:16:00,304 Myślisz, że bym przeczytał jeden, kiedy wychodziliśmy. 351 00:16:00,304 --> 00:16:02,237 - Och, spotykaliście się? 352 00:16:02,237 --> 00:16:04,204 - Tylko na kilka miesięcy. 353 00:16:04,204 --> 00:16:07,863 - Przypadkowo Celia dostała rolę, kiedy się spotykali. 354 00:16:07,863 --> 00:16:09,554 - Tylko tak mówisz bo jesteś zazdrosny 355 00:16:09,554 --> 00:16:11,487 nie dostałeś tej części. 356 00:16:11,487 --> 00:16:13,144 - Aurora, to jest Meredith. 357 00:16:13,144 --> 00:16:15,181 Gra reporterkę. 358 00:16:15,181 --> 00:16:17,700 - Najlepszy przyjaciel bibliotekarza. 359 00:16:18,978 --> 00:16:19,909 - Oh. 360 00:16:19,909 --> 00:16:21,152 Niech zgadnę, na podstawie Sally? 361 00:16:21,152 --> 00:16:22,671 - Tak. 362 00:16:22,671 --> 00:16:24,224 Hej, dlaczego nie przyjdziesz przez biuro produkcyjne? 363 00:16:24,224 --> 00:16:26,295 Dam ci kopię scenariusza. 364 00:16:26,295 --> 00:16:28,435 - Nie jestem pewien, czy chcę to przeczytać. 365 00:16:28,435 --> 00:16:30,368 - Och, ale musisz. 366 00:16:30,368 --> 00:16:31,611 Wtedy będziemy mogli porozmawiać i ty też będziesz mógł 367 00:16:31,611 --> 00:16:33,440 daj mi wgląd w mój charakter. 368 00:16:33,440 --> 00:16:35,477 Możesz mi pokazać jak robisz badania? 369 00:16:38,963 --> 00:16:39,895 Głupie szpilki. 370 00:16:43,933 --> 00:16:45,176 - Nie chciałem, żebyś to dostał 371 00:16:45,176 --> 00:16:47,109 wciągnięty w pomaganie na tej produkcji. 372 00:16:47,109 --> 00:16:49,939 Celia, po prostu naprawdę chce wykonać dobrą robotę. 373 00:16:49,939 --> 00:16:51,458 - Tak, OK. 374 00:16:51,458 --> 00:16:54,047 [łagodna muzyka] 375 00:17:09,752 --> 00:17:11,237 - Powinieneś to widzieć. 376 00:17:11,237 --> 00:17:14,171 Było oczywiste, że to zrobiła nie mam pojęcia, co robiła. 377 00:17:14,171 --> 00:17:16,414 Ale to nie moja praca powiedz jej, jak ma wykonywać swoją pracę. 378 00:17:17,484 --> 00:17:19,210 [śmiech] 379 00:17:19,210 --> 00:17:20,970 To było takie śmieszne. 380 00:17:22,351 --> 00:17:23,283 - OK, do widzenia. 381 00:17:29,703 --> 00:17:30,635 - Cześć. 382 00:17:30,635 --> 00:17:31,843 Czy jesteś recepcjonistką? 383 00:17:33,052 --> 00:17:35,744 - Nie, jestem Ellen Post. 384 00:17:35,744 --> 00:17:37,090 Producent? 385 00:17:37,090 --> 00:17:38,609 To jest moja produkcja. 386 00:17:38,609 --> 00:17:40,162 - Och, przepraszam. 387 00:17:40,162 --> 00:17:41,819 Jestem Aurora Teagarden. 388 00:17:41,819 --> 00:17:42,716 - Oh. 389 00:17:42,716 --> 00:17:44,132 Ogród Aurory Tea. 390 00:17:44,132 --> 00:17:45,650 - Tak, chyba. 391 00:17:45,650 --> 00:17:48,136 Przyszedłem zobaczyć się z Robinem Danielsem? 392 00:17:48,136 --> 00:17:50,034 Cóż, on jest po prostu zakończyć spotkanie 393 00:17:50,034 --> 00:17:51,242 ale jesteś więcej niż mile widziany 394 00:17:51,242 --> 00:17:53,037 żeby na niego poczekać tam, panno Teagarden. 395 00:17:53,037 --> 00:17:53,865 - Dziękuję. 396 00:17:54,901 --> 00:17:56,316 Wino z gruszek. 397 00:17:56,316 --> 00:17:57,869 Jesteś tu żeby pisać kolejna historia do gazety? 398 00:17:57,869 --> 00:17:59,043 - Tak, w pewnym sensie. 399 00:17:59,043 --> 00:17:59,871 Czekam na Artura. 400 00:17:59,871 --> 00:18:00,907 - Artur? 401 00:18:00,907 --> 00:18:02,771 - Co on tu robi? 402 00:18:02,771 --> 00:18:04,600 - Zatrudnili go jako konsultant ds. scen policyjnych. 403 00:18:04,600 --> 00:18:06,361 Powinien pomóż mi z moją częścią. 404 00:18:07,362 --> 00:18:08,846 - Będziesz policjantem? 405 00:18:08,846 --> 00:18:09,674 - Dwie sceny. 406 00:18:09,674 --> 00:18:10,848 Nawet mam linię w jednym. 407 00:18:10,848 --> 00:18:11,952 Hej, co jest takiego zabawnego? 408 00:18:11,952 --> 00:18:13,575 - Nie, nic. 409 00:18:13,575 --> 00:18:16,371 Nawet nasi detektywi to zrobili zostałeś ugryziony przez filmowego bakcyla? 410 00:18:16,371 --> 00:18:17,855 - Tak, całkiem fajna rzecz. 411 00:18:17,855 --> 00:18:19,270 Jak ta całość rzecz z usługami rzemieślniczymi. 412 00:18:19,270 --> 00:18:20,754 Czy słyszałeś o tym? 413 00:18:20,754 --> 00:18:23,585 Utrzymują tę stałą dostawę jedzenia tutaj przez cały czas, 414 00:18:23,585 --> 00:18:24,965 nawet tutaj, w biuro produkcyjne. 415 00:18:24,965 --> 00:18:25,794 Patrzeć. 416 00:18:27,209 --> 00:18:28,624 - Wow. 417 00:18:28,624 --> 00:18:30,454 Mmm, ten cynamon bułki ładnie pachną. 418 00:18:31,386 --> 00:18:32,973 Nie masz nic przeciwko, jeśli taki mam? 419 00:18:32,973 --> 00:18:35,148 - Och, proszę. To jeździ szaleję, gdy za dużo jedzenia 420 00:18:35,148 --> 00:18:36,874 zostaje o godz koniec dnia. 421 00:18:39,808 --> 00:18:41,603 - Och, jesteś fanem Robina Danielsa? 422 00:18:42,604 --> 00:18:43,467 - Skąd wiedziałeś? 423 00:18:46,953 --> 00:18:47,781 Oh! 424 00:18:48,782 --> 00:18:50,474 Jestem uzależniona od jego książek. 425 00:18:50,474 --> 00:18:51,992 To mnie dobija nie udało mi się przeczytać 426 00:18:51,992 --> 00:18:53,753 „Kapryśne morderstwo” jeszcze. 427 00:18:53,753 --> 00:18:55,789 Mam nadzieję, że zdążę wziąć rzut oka na scenariusz. 428 00:18:55,789 --> 00:18:57,619 - Ja też tego nie czytałem. 429 00:18:57,619 --> 00:18:59,207 - Nie przeczytałeś scenariusz inspirowany tobą 430 00:18:59,207 --> 00:19:00,449 a twój umysł jest skłonny do morderstwa? 431 00:19:00,449 --> 00:19:02,762 - Czekaj, jesteś nią? 432 00:19:02,762 --> 00:19:05,730 Prawdziwe życie bibliotekarz rozwiązujący przestępstwa? 433 00:19:05,730 --> 00:19:07,180 - Tak, to ona. 434 00:19:07,180 --> 00:19:08,871 Przeczytałem scenariusz 435 00:19:08,871 --> 00:19:10,977 i jest też postać wzorowana na Sally. 436 00:19:10,977 --> 00:19:12,254 Wiesz, byłem trochę urażony 437 00:19:12,254 --> 00:19:13,773 nie było żadnego opartego na mnie. 438 00:19:13,773 --> 00:19:14,912 - Nie ma detektywa? 439 00:19:14,912 --> 00:19:16,120 To zagadka morderstwa. 440 00:19:16,120 --> 00:19:17,294 - O nie. 441 00:19:17,294 --> 00:19:19,399 Jest, ale jest trochę słabo, więc 442 00:19:19,399 --> 00:19:22,368 wiesz, najwyraźniej nie ja. 443 00:19:24,093 --> 00:19:25,405 - Och, hej, skoro o tym mowa, 444 00:19:25,405 --> 00:19:26,786 Muszę cię o coś zapytać. 445 00:19:26,786 --> 00:19:27,614 - Tak. 446 00:19:29,444 --> 00:19:30,514 Więc co się dzieje? 447 00:19:30,514 --> 00:19:32,136 - Aurorę? 448 00:19:32,136 --> 00:19:33,620 Co tu robisz? 449 00:19:33,620 --> 00:19:35,346 Myślałem, że coś powiedziałeś o tym, że nie jestem pod wrażeniem 450 00:19:35,346 --> 00:19:37,106 przez całe to hollywoodzkie zamieszanie. 451 00:19:37,106 --> 00:19:39,868 - Robin poprosił mnie, żebym przyszedł, 452 00:19:39,868 --> 00:19:42,974 ale przyznaję, że byłem trochę ciekawy. 453 00:19:42,974 --> 00:19:44,321 - Moja córka, ciekawa? 454 00:19:44,321 --> 00:19:46,012 Jakie to dla ciebie niezwykłe. 455 00:19:46,012 --> 00:19:47,496 - NIE! 456 00:19:47,496 --> 00:19:48,842 Wyglądam śmiesznie! 457 00:19:48,842 --> 00:19:50,119 Ta okropna garderoba 458 00:19:50,119 --> 00:19:51,983 próbuje zrobić ludzie się ze mnie śmieją. 459 00:19:52,915 --> 00:19:54,054 - Celio, proszę. 460 00:19:54,054 --> 00:19:55,435 Po prostu uspokój się- Nie krzycz na mnie. 461 00:19:57,057 --> 00:19:57,989 Założę się, że to ta jedyna. 462 00:19:57,989 --> 00:19:59,163 Ten, który mnie obserwował 463 00:19:59,163 --> 00:20:00,958 przez moje okno. - Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 464 00:20:00,958 --> 00:20:01,890 Celio, spójrz. 465 00:20:01,890 --> 00:20:03,236 Spójrz na to zdjęcie, dobrze? 466 00:20:03,236 --> 00:20:05,273 Widzisz, jak wspaniale wyglądasz? 467 00:20:05,273 --> 00:20:06,135 - Oh. 468 00:20:07,447 --> 00:20:09,208 Myślałem, że tak inny kolor. 469 00:20:11,313 --> 00:20:12,245 Głupi ja. 470 00:20:13,695 --> 00:20:14,937 Bardzo mi przykro. 471 00:20:14,937 --> 00:20:16,318 - Widzisz, z czym mam do czynienia? 472 00:20:18,044 --> 00:20:20,219 Czy jesteśmy szczęśliwi? 473 00:20:20,219 --> 00:20:21,254 - Tak. - Dobry. 474 00:20:22,324 --> 00:20:23,394 - Aida! 475 00:20:23,394 --> 00:20:25,189 Och, tak się cieszę, że tu jesteś. 476 00:20:25,189 --> 00:20:26,121 Witaj, Auroro. 477 00:20:26,121 --> 00:20:27,640 - [Aurora] Cześć. 478 00:20:27,640 --> 00:20:30,401 - Właśnie wpadłem, żeby wyjść nad zdjęciami lokalizacji. 479 00:20:30,401 --> 00:20:31,299 - Byłoby idealnie. 480 00:20:31,299 --> 00:20:32,783 Potrzebuję tylko chwili. 481 00:20:32,783 --> 00:20:33,956 Czy może Pan zaczekać? 482 00:20:33,956 --> 00:20:35,372 - Jasne, oczywiście. - Świetnie, dziękuję. 483 00:20:35,372 --> 00:20:37,305 Miło cię widzieć, Auroro. 484 00:20:37,305 --> 00:20:39,030 - Na pewno wszystko w porządku? - Będzie? 485 00:20:39,030 --> 00:20:40,273 - Tak, proszę pana. 486 00:20:40,273 --> 00:20:41,170 - [Joel] Ellen, chodź na górę. 487 00:20:42,137 --> 00:20:43,932 - Jest na mnie zły, prawda? 488 00:20:43,932 --> 00:20:44,967 - Przejdzie mu to. 489 00:20:46,175 --> 00:20:47,763 - Ktoś naprawdę to zrobił obserwował mnie. 490 00:20:47,763 --> 00:20:49,248 Dlaczego nikt mi nie wierzy? 491 00:20:50,456 --> 00:20:52,458 - Skończyłeś dzień, prawda? 492 00:20:52,458 --> 00:20:54,667 Dlaczego ty i ja nie pójdziemy napić się kawy czy coś? 493 00:20:55,944 --> 00:20:57,911 - To brzmi miło. 494 00:20:57,911 --> 00:20:59,396 - Dobra. - Po prostu pójdę się przebrać. 495 00:21:06,195 --> 00:21:07,990 - Aktorki mogą bądź temperamentny. 496 00:21:09,406 --> 00:21:12,132 - Cóż, nie sądzę było normalnym zachowaniem aktorki. 497 00:21:12,132 --> 00:21:13,272 - Mam nadzieję, że nie. 498 00:21:13,272 --> 00:21:14,549 - Nie było. 499 00:21:14,549 --> 00:21:16,930 Wszyscy znają Celię zniszczę ten film. 500 00:21:16,930 --> 00:21:18,415 Wszyscy. 501 00:21:18,415 --> 00:21:20,658 Zastanawiam się tylko, kiedy ktoś zrobię coś z tym. 502 00:21:37,261 --> 00:21:39,367 - Och, przejeżdżałem obok dom, nowy wpis, 503 00:21:39,367 --> 00:21:40,747 Bardzo mi się to podobało. 504 00:21:40,747 --> 00:21:42,370 I czy uda mi się odciągnąć moją matkę 505 00:21:42,370 --> 00:21:44,199 z jej lokalizacji jutro harcerstwo 506 00:21:44,199 --> 00:21:46,166 chcesz przyjść? i zobaczyć to u nas? 507 00:21:48,030 --> 00:21:49,446 Cześć? 508 00:21:49,446 --> 00:21:50,412 - Oh. - Gdzie poszedłeś? 509 00:21:50,412 --> 00:21:51,655 - Przepraszam, wrócę. 510 00:21:52,863 --> 00:21:54,485 - Nadal jesteś? martwisz się o Rexa? 511 00:21:55,659 --> 00:21:58,558 - Pracowałem razem towarzysz mu przez lata. 512 00:21:58,558 --> 00:22:01,078 Wydawał się niezniszczalny. 513 00:22:01,078 --> 00:22:02,597 Naprawdę to widzę trudno w to uwierzyć 514 00:22:02,597 --> 00:22:04,323 że mógł mieć został porwany. 515 00:22:04,323 --> 00:22:06,428 - Och, bardzo mi przykro. 516 00:22:06,428 --> 00:22:08,257 - Próbuję nie mieć obsesję na tym punkcie. 517 00:22:09,120 --> 00:22:10,052 - Ty? 518 00:22:10,052 --> 00:22:11,502 Obsesja to Twoje drugie imię. 519 00:22:11,502 --> 00:22:14,471 I to powinien być twój pierwszy imię i nazwisko. 520 00:22:14,471 --> 00:22:16,404 - Po prostu powiedz mi co skończyłeś dzisiaj. 521 00:22:17,543 --> 00:22:18,475 - Cóż, dzisiaj jest pierwszy dzień 522 00:22:18,475 --> 00:22:20,235 kręcenia filmu „Fantastyczne morderstwo”, 523 00:22:20,235 --> 00:22:22,030 więc powiedziałem Robinowi Zatrzymałbym się przy zestawie 524 00:22:22,030 --> 00:22:24,412 i daj mu moje przemyślenia na temat scenariusza. 525 00:22:24,412 --> 00:22:25,240 - Które są? 526 00:22:26,552 --> 00:22:28,623 - Robin jest naprawdę dobry pisarz, ale ta tajemnica 527 00:22:28,623 --> 00:22:30,141 nie jest zbyt dobry. 528 00:22:30,141 --> 00:22:32,005 Dobrze się zorientowałem na początku 529 00:22:32,005 --> 00:22:34,318 że zięć był mordercą. 530 00:22:34,318 --> 00:22:36,596 - Cóż, jesteś trochę wyjątkowy w ten sposób. 531 00:22:36,596 --> 00:22:38,426 - Tak, ale wtedy koniec, zabójca 532 00:22:38,426 --> 00:22:40,980 spotyka się z bibliotekarką w tej starej opuszczonej kopalni 533 00:22:40,980 --> 00:22:43,431 a ona jest po prostu taka bierna. 534 00:22:43,431 --> 00:22:44,293 - Widzę. 535 00:22:45,709 --> 00:22:49,678 Cóż, jesteś bynajmniej bierna, panno Teagarden. 536 00:23:07,524 --> 00:23:08,939 [pukanie] 537 00:23:08,939 --> 00:23:09,836 - [Ellen] Wejdź. 538 00:23:13,840 --> 00:23:14,669 - Och 539 00:23:15,704 --> 00:23:16,533 przepraszam, że przeszkadzam. 540 00:23:16,533 --> 00:23:18,224 Chciałem tylko... 541 00:23:18,224 --> 00:23:19,259 Wrócę później. 542 00:23:22,504 --> 00:23:23,781 - [Meredith] Więc to prawda? 543 00:23:23,781 --> 00:23:25,265 Spędzasz czas z Celia zeszłej nocy? 544 00:23:25,265 --> 00:23:27,475 - [Will] Tak, tylko do 11:00. Po prostu rozmawialiśmy. 545 00:23:27,475 --> 00:23:28,855 - [Meredith] I piję, jestem pewien. 546 00:23:28,855 --> 00:23:31,064 - Nie, nie, Celia nie pije. 547 00:23:31,064 --> 00:23:32,859 - Więc dlaczego nie może pamiętasz kiedyś jej kwestie? 548 00:23:32,859 --> 00:23:33,895 Dlaczego ona musi ćwiczyć 549 00:23:33,895 --> 00:23:35,552 każda scena w kółko? 550 00:23:35,552 --> 00:23:37,623 - Ponieważ jestem profesjonalistą i lubię ćwiczyć 551 00:23:37,623 --> 00:23:39,452 każdą scenę aż do Rozumiem to idealnie. 552 00:23:41,420 --> 00:23:43,663 - Celio, kochanie, wiesz, że nie 553 00:23:43,663 --> 00:23:45,182 coś przez to mieć na myśli, prawda? 554 00:23:45,182 --> 00:23:47,391 - Pójdę powiedzieć Joelowi, że jesteś gotowy do uruchomienia kilku linii. 555 00:23:47,391 --> 00:23:48,668 - Dziękuję. 556 00:23:48,668 --> 00:23:49,497 -Ja tylko- 557 00:23:49,497 --> 00:23:50,774 - Przepraszam, panno Shaw? 558 00:23:50,774 --> 00:23:52,051 Perry Dell z „Czasy Lawrencetona”. 559 00:23:52,051 --> 00:23:53,432 Zastanawiałem się, czy masz minutę, 560 00:23:53,432 --> 00:23:55,123 może uda mi się umówić na rozmowę? - Przykro mi, nie. 561 00:23:55,123 --> 00:23:56,987 Może dzisiaj po skończyliśmy strzelać? 562 00:24:00,162 --> 00:24:02,026 - To wszystko, czym jestem profesjonalna rzecz? 563 00:24:02,026 --> 00:24:03,096 To było prawdziwe aktorstwo. 564 00:24:04,443 --> 00:24:06,445 Możesz przeprowadzić wywiad mnie, jeśli chcesz. 565 00:24:06,445 --> 00:24:07,687 - Hej, Perry. 566 00:24:07,687 --> 00:24:08,930 Jesteś na to gotowy lekcje kajdanek? 567 00:24:08,930 --> 00:24:10,069 - Tak. 568 00:24:10,069 --> 00:24:11,450 Złapię cię później, dobrze? 569 00:24:12,658 --> 00:24:13,486 - Dobra. 570 00:24:30,745 --> 00:24:32,229 - Och, hej Taylor. 571 00:24:32,229 --> 00:24:34,714 Szukam Robina Daniels, widziałeś go? 572 00:24:34,714 --> 00:24:35,543 - Chciałbym. 573 00:24:36,716 --> 00:24:38,477 - Och, masz jakieś? tych bułek cynamonowych? 574 00:24:38,477 --> 00:24:40,237 - Nie, ale co powiesz na to? trochę chleba bananowego? 575 00:24:40,237 --> 00:24:41,065 - Oh. 576 00:24:42,481 --> 00:24:43,309 Tak. 577 00:24:46,208 --> 00:24:48,452 - Jesteś przyjacielem Robinie, prawda? 578 00:24:49,488 --> 00:24:51,386 - Głównie e-mailem teraz przyjaciółmi, ale tak. 579 00:24:52,525 --> 00:24:54,354 - Myślisz, że ty mógłby mnie przedstawić? 580 00:24:54,354 --> 00:24:56,115 To znaczy, w pewnym sensie go spotkałem. 581 00:24:56,115 --> 00:24:58,082 Dałem mu jego obiad już dwa razy, 582 00:24:58,082 --> 00:24:59,463 ale ja go nie spotkałem, spotkałem go. 583 00:24:59,463 --> 00:25:00,878 - Och, jasne. 584 00:25:00,878 --> 00:25:03,260 Założę się, że naprawdę cieszę się, że jesteś- 585 00:25:03,260 --> 00:25:04,088 - Celio! 586 00:25:07,367 --> 00:25:08,852 - Jego wielki fan. 587 00:25:08,852 --> 00:25:10,094 - Dzięki. 588 00:25:10,094 --> 00:25:11,302 Naprawdę chcę dostać go do podpisania mojej książki. 589 00:25:11,302 --> 00:25:12,234 [dzwoni telefon] 590 00:25:12,234 --> 00:25:14,098 - Och, mów o diable. 591 00:25:15,514 --> 00:25:16,342 - Celio! 592 00:25:16,342 --> 00:25:17,723 - Hej, Robinie. 593 00:25:17,723 --> 00:25:20,311 Tak, jestem w Craft Services. 594 00:25:20,311 --> 00:25:21,140 Aha. 595 00:25:21,140 --> 00:25:21,968 OK, poczekam. 596 00:25:23,694 --> 00:25:24,523 Oh! 597 00:25:25,524 --> 00:25:27,249 OK, jeśli Robin tu dotrze 598 00:25:27,249 --> 00:25:28,768 zanim wrócę powiesz mu? 599 00:25:28,768 --> 00:25:30,080 Biegnę do samochodu zdobyć scenariusz? 600 00:25:30,080 --> 00:25:30,977 - Tak, oczywiście. 601 00:25:35,810 --> 00:25:40,090 - Nie, chcesz to przynieść w dół z trzaskiem, dobrze? 602 00:25:40,090 --> 00:25:41,540 Tak. 603 00:25:41,540 --> 00:25:42,402 - Oh. - Tak. 604 00:25:43,542 --> 00:25:44,715 - [Perry] Tak trudniejsze niż się wydaje. 605 00:25:46,061 --> 00:25:46,890 - Hej, Artur? 606 00:25:46,890 --> 00:25:47,718 - Tak. 607 00:25:49,168 --> 00:25:52,240 - Powiedz, że próbujesz skuć go, a on próbuje uciec. 608 00:25:52,240 --> 00:25:54,414 - Cóż, starasz się unikać to poprzez wyczucie 609 00:25:54,414 --> 00:25:56,106 za to, czy podejrzany współpracuje. 610 00:25:56,106 --> 00:25:58,487 Jeśli nie, chcesz go dorwać najpierw zejdź na ziemię, 611 00:25:58,487 --> 00:25:59,316 następnie go skuj. 612 00:25:59,316 --> 00:26:00,489 - Prawidłowy. 613 00:26:00,489 --> 00:26:01,698 OK, ale powiedz, że on mimo wszystko próbuje rzucić. 614 00:26:01,698 --> 00:26:03,423 I co wtedy? gonić go? 615 00:26:03,423 --> 00:26:04,735 Wyciągnij broń, co? 616 00:26:04,735 --> 00:26:07,186 - Cóż, rysuję tylko swoje broń w ostateczności. 617 00:26:07,186 --> 00:26:08,636 Dlaczego pytasz? 618 00:26:08,636 --> 00:26:10,707 - Cóż, mam ten scenariusz Próbuję reżyserować. 619 00:26:10,707 --> 00:26:13,157 Tak, i mam postać policjanta. 620 00:26:13,157 --> 00:26:14,124 Och, tylko jedna sekunda. 621 00:26:14,987 --> 00:26:15,884 Tak, idź po Willa. 622 00:26:16,885 --> 00:26:18,404 - Zrobione jak profesjonalista. 623 00:26:18,404 --> 00:26:21,062 - No cóż, niezupełnie. 624 00:26:22,235 --> 00:26:23,133 - Skopiuj to. 625 00:26:23,133 --> 00:26:24,583 Przepraszam. - Tak. 626 00:26:24,583 --> 00:26:25,549 - Everetta? 627 00:26:25,549 --> 00:26:26,792 Joel potrzebuje cię do blokowania. 628 00:26:26,792 --> 00:26:28,172 - Dobra. 629 00:26:28,172 --> 00:26:29,001 O nie, zamierzam... 630 00:26:29,001 --> 00:26:30,105 Proszę bardzo. 631 00:26:30,105 --> 00:26:31,590 Dobra, zaczynamy. - Dzięki. 632 00:26:31,590 --> 00:26:32,936 - W porządku kolego, scena nie wcześniej niż po obiedzie. 633 00:26:35,904 --> 00:26:37,112 - Hej, kogo on gra? 634 00:26:40,391 --> 00:26:41,427 - Detektyw Jones. 635 00:26:41,427 --> 00:26:42,531 - Ten wzorowany na mnie? 636 00:26:47,433 --> 00:26:49,849 - Tak, to ty. 637 00:26:49,849 --> 00:26:51,851 - OK, zróbmy coś więcej popracuj nad tymi kajdankami. 638 00:26:51,851 --> 00:26:53,715 I tym razem zrób to dobrze. 639 00:26:53,715 --> 00:26:55,544 Właśnie aresztowałeś siebie, więc... 640 00:26:56,615 --> 00:26:59,341 [łagodna muzyka] 641 00:26:59,341 --> 00:27:00,929 - Pierwszy dzień zdjęciowy i już jesteśmy 642 00:27:00,929 --> 00:27:02,586 godzinę opóźnienia. 643 00:27:02,586 --> 00:27:04,484 Zgadnij, czyja to wina. 644 00:27:04,484 --> 00:27:06,279 - Wiesz, mój mama zawsze mówiła 645 00:27:06,279 --> 00:27:08,385 zazdrość nie jest bardzo atrakcyjna jakość. 646 00:27:09,800 --> 00:27:12,527 - Cóż, moja mama zawsze kazał mi powiedzieć prawdę. 647 00:27:12,527 --> 00:27:15,426 [dzwoni telefon] 648 00:27:15,426 --> 00:27:16,807 - Cześć. - Czekaj, Robin, powinienem... 649 00:27:16,807 --> 00:27:18,050 - [Robin] Tak, scena 67. 650 00:27:21,191 --> 00:27:22,675 - Dobrze ze strzałem? W porządku. 651 00:27:22,675 --> 00:27:25,298 Will, możesz dać Celii Proszę o 10-minutowe ostrzeżenie? 652 00:27:25,298 --> 00:27:26,127 - Tak, proszę pana. 653 00:27:27,059 --> 00:27:28,612 - Nie, nie, nie, nie, nie. 654 00:27:28,612 --> 00:27:31,063 Zaplanowaliśmy już na to budżet kwiaty na scenę weselną. 655 00:27:32,271 --> 00:27:34,756 Cóż, nie obchodzi mnie to nie jest w sezonie. 656 00:27:34,756 --> 00:27:36,033 - Och, Lynn. 657 00:27:36,033 --> 00:27:37,448 Hej, szukasz Artura? 658 00:27:38,587 --> 00:27:39,727 - A powinienem mówić ci to dlaczego? 659 00:27:39,727 --> 00:27:42,730 - Ja tylko prowadzę rozmowę. 660 00:27:42,730 --> 00:27:43,592 - Przepraszam. 661 00:27:44,455 --> 00:27:45,284 - W porządku. 662 00:27:45,284 --> 00:27:46,630 Jak dziecko? 663 00:27:46,630 --> 00:27:48,080 - Z dzieckiem wszystko w porządku. 664 00:27:48,080 --> 00:27:49,978 Ta produkcja filmowa daje mnie wszelkiego rodzaju bóle głowy. 665 00:27:49,978 --> 00:27:51,808 Problemy z parkowaniem, problemy z ruchem. 666 00:27:51,808 --> 00:27:53,050 - Rozumiem. 667 00:27:53,050 --> 00:27:54,603 To musi być trudne być szefem policji. 668 00:27:55,501 --> 00:27:57,123 To nic, z czym nie mógłbym sobie poradzić, 669 00:27:57,123 --> 00:27:58,918 Muszę tylko znaleźć producent całego tego cyrku. 670 00:27:58,918 --> 00:28:00,023 Jak ona ma na imię? 671 00:28:00,023 --> 00:28:01,265 - Ellen Post. 672 00:28:03,129 --> 00:28:04,683 - O, jest Robin. 673 00:28:04,683 --> 00:28:06,374 Jestem pewien, że może pomóż ci ją znaleźć. 674 00:28:12,483 --> 00:28:14,209 - Pomoc! [muzyka dramatyczna] 675 00:28:14,209 --> 00:28:15,970 Niech ktoś pomoże! 676 00:28:15,970 --> 00:28:17,247 Coś jest nie tak z Celią! 677 00:28:17,247 --> 00:28:18,144 Zadzwoń pod numer 911! 678 00:28:18,144 --> 00:28:19,111 - Odsuń się! 679 00:28:19,111 --> 00:28:19,939 Policja! 680 00:28:35,783 --> 00:28:36,645 Ona nie żyje. 681 00:28:46,103 --> 00:28:47,726 To aktorka z filmu. 682 00:28:48,727 --> 00:28:50,556 Nie, nie wiem który. 683 00:28:50,556 --> 00:28:52,178 - Celia Shaw. 684 00:28:52,178 --> 00:28:53,179 - Celia Shaw. 685 00:28:55,526 --> 00:28:56,320 Ro. 686 00:28:57,356 --> 00:28:58,771 Ro. 687 00:28:58,771 --> 00:29:00,428 Musisz wyjechać moje miejsce zbrodni. 688 00:29:07,504 --> 00:29:09,678 Potrzebuję zespołu kryminalistycznego tu od razu. 689 00:29:11,404 --> 00:29:12,233 Nie sprawdzałem jej pulsu. 690 00:29:12,233 --> 00:29:13,959 - Przykro mi, że już jej nie ma. 691 00:29:18,964 --> 00:29:19,999 - Co się stało? 692 00:29:19,999 --> 00:29:23,037 - Robin, Celia nie żyje. 693 00:29:23,037 --> 00:29:24,693 Myślę, że ktoś ją zamordował. 694 00:29:25,625 --> 00:29:26,454 - Co? 695 00:29:27,420 --> 00:29:28,594 - Co jej zrobiłeś? 696 00:29:29,595 --> 00:29:31,079 - Co? - Co jej zrobiłeś? 697 00:29:31,079 --> 00:29:32,218 - Hej! 698 00:29:32,218 --> 00:29:33,530 - Co zrobiłeś? Co jej zrobiłeś? 699 00:29:33,530 --> 00:29:35,635 - Cofnąć się! - On coś jej zrobił! 700 00:29:35,635 --> 00:29:37,085 Coś zrobił! 701 00:29:37,085 --> 00:29:38,535 Był zazdrosny o Celię chciał mnie, a nie jego! 702 00:29:38,535 --> 00:29:40,123 - Hej, hej, hej, hej, hej! - Jesteś szalony. 703 00:29:40,123 --> 00:29:41,780 - Ty. Musisz uspokój się już teraz 704 00:29:41,780 --> 00:29:44,058 więc możesz pomóc nam to rozgryźć co się stało z twoim przyjacielem. 705 00:29:44,058 --> 00:29:44,955 Czy możesz to zrobić? 706 00:29:46,819 --> 00:29:48,027 Dobry. 707 00:29:48,027 --> 00:29:49,201 Pojedziesz z detektywem Smithem 708 00:29:49,201 --> 00:29:51,134 i zamierzasz odpowiedz na jego pytania. 709 00:29:51,134 --> 00:29:52,307 - Chodź, idziemy. 710 00:29:53,964 --> 00:29:56,208 - Pojedziesz usiąść przy stole z jedzeniem 711 00:29:56,208 --> 00:29:58,072 gdzie możemy zobaczyć ty i nie ruszaj się 712 00:29:58,072 --> 00:29:59,936 dopóki nie będziemy mieć szansę z tobą porozmawiać. 713 00:30:04,354 --> 00:30:06,356 Ro, musisz siedzieć cicho dopóki nie będziemy mieli szansy 714 00:30:06,356 --> 00:30:07,875 żeby otrzymać twoje oświadczenie. 715 00:30:07,875 --> 00:30:10,532 I proszę, proszę przynajmniej staraj się nie wchodzić nam w drogę. 716 00:30:12,638 --> 00:30:13,466 - Hej. 717 00:30:15,814 --> 00:30:16,711 Czy wszystko w porządku? 718 00:30:18,057 --> 00:30:19,196 - Tak, nic mi nie jest. 719 00:30:22,821 --> 00:30:23,752 - Właśnie usłyszałem. 720 00:30:23,752 --> 00:30:24,926 Nie mogę w to uwierzyć. 721 00:30:24,926 --> 00:30:26,617 Główna aktorka w ten film został zamordowany 722 00:30:26,617 --> 00:30:27,826 w biały dzień? 723 00:30:27,826 --> 00:30:28,999 - Tak. 724 00:30:28,999 --> 00:30:30,587 I najwyraźniej wszystko widzieli ją różni ludzie 725 00:30:30,587 --> 00:30:32,831 niecałą godzinę wcześniej. 726 00:30:32,831 --> 00:30:34,004 - Myślisz, że to oznacza... 727 00:30:34,004 --> 00:30:36,282 - Ktoś na tym filmie prawdopodobnie ją zabił. 728 00:30:39,907 --> 00:30:41,736 - To jest okropne. 729 00:30:41,736 --> 00:30:42,771 Jestem po prostu oszołomiony. 730 00:30:45,395 --> 00:30:46,361 Chyba po prostu będziemy musieli 731 00:30:46,361 --> 00:30:47,846 wstrzymać na razie produkcję. 732 00:30:47,846 --> 00:30:49,123 - Oczywiście, oczywiście. 733 00:30:49,123 --> 00:30:50,849 Po prostu nie chcę stracić załogę, prawda? 734 00:30:50,849 --> 00:30:53,644 - Nie, nie, oczywiście, że nie. 735 00:30:53,644 --> 00:30:55,888 Słuchaj, to trudne nawet wyobraź sobie, że to trwa 736 00:30:55,888 --> 00:30:57,925 ale nasi inwestorzy tak będę chciał, żebyśmy wrócili 737 00:30:57,925 --> 00:30:58,960 tak szybko jak to możliwe. 738 00:31:01,756 --> 00:31:03,206 - Hej, Perry. 739 00:31:03,206 --> 00:31:05,346 Musisz mi to zapisać wszystko, co widziałeś 740 00:31:05,346 --> 00:31:06,865 i usłyszałem dzisiaj na planie, ok? 741 00:31:06,865 --> 00:31:08,418 Nawet jeśli myślisz, że jest mały. 742 00:31:08,418 --> 00:31:09,660 - [Perry] Rozumiem. 743 00:31:09,660 --> 00:31:10,869 - To takie niesprawiedliwe. 744 00:31:10,869 --> 00:31:12,042 Była taka słodka. 745 00:31:13,837 --> 00:31:15,080 - Co z nią? 746 00:31:15,080 --> 00:31:16,978 - Musiała blisko ofiary. 747 00:31:16,978 --> 00:31:18,807 - O to właśnie chodzi, ona nie mógł znieść Celii. 748 00:31:19,912 --> 00:31:21,500 - Czekaj, widziałem ją pukanie do drzwi. 749 00:31:21,500 --> 00:31:22,915 Dlatego musisz zapisz to wszystko. 750 00:31:22,915 --> 00:31:24,986 To wszystko są wskazówki o tym, jak umarła Celia. 751 00:31:26,056 --> 00:31:27,230 - Hej, widziałeś? 752 00:31:27,230 --> 00:31:28,783 Rozmawiałem z Robinem Danielsem. 753 00:31:28,783 --> 00:31:31,027 Dałam mu trochę rumianku herbata, naprawdę działa kojąco. 754 00:31:32,097 --> 00:31:33,374 - OK, to świetnie. 755 00:31:33,374 --> 00:31:35,824 Słuchaj, pamiętasz? dajesz mi chleb bananowy? 756 00:31:35,824 --> 00:31:37,033 - Tak. 757 00:31:37,033 --> 00:31:38,689 - Muszę wiedzieć, widziałeś Meredith? 758 00:31:38,689 --> 00:31:41,761 właściwie wejdź do Celii zwiastun mniej więcej w tym czasie? 759 00:31:41,761 --> 00:31:43,004 Pamiętacie, że widzieliśmy, jak pukała. 760 00:31:43,004 --> 00:31:44,868 - Tak, pamiętam widząc jej pukanie. 761 00:31:44,868 --> 00:31:47,906 - Ale nie widziałeś naprawdę weszła do środka? 762 00:31:47,906 --> 00:31:48,665 - Nie. 763 00:31:51,495 --> 00:31:54,084 - Myślałem, że się zgodziłeś pozostać na uboczu. 764 00:31:55,154 --> 00:31:56,673 -Ja tylko pytałem- 765 00:31:56,673 --> 00:31:59,296 - Będziemy kwestionować świadkowie, nie wszyscy. 766 00:31:59,296 --> 00:32:00,988 Ro, myślę, że tak czas, żebyś poszedł. 767 00:32:02,127 --> 00:32:03,611 - Ale myślałem, że ty kazał mi zostać- 768 00:32:03,611 --> 00:32:05,095 - Arthur przyjedzie i będzie śledzić zejdź, gdy tylko będzie gotowy. 769 00:32:05,095 --> 00:32:06,303 Idź do domu. 770 00:32:06,303 --> 00:32:07,787 - Pani Burmistrz. 771 00:32:07,787 --> 00:32:09,720 - Szefie, chciałbym dostać aktualizację sytuacji. 772 00:32:11,274 --> 00:32:13,276 - Wyrzuciłem z planu, co? 773 00:32:13,276 --> 00:32:14,967 - Miej oczy i uszy otwarte dzisiaj. 774 00:32:14,967 --> 00:32:15,830 - Wiesz to. 775 00:32:21,560 --> 00:32:22,388 - Muszę iść. 776 00:32:24,356 --> 00:32:26,151 - nie wiem, około pół godziny. 777 00:32:26,151 --> 00:32:28,532 Byłem w samochodzie na telefon z moim wydawcą 778 00:32:28,532 --> 00:32:31,052 mówiąc o opcji klauzula w umowie. 779 00:32:31,052 --> 00:32:34,193 - Czy zwykle prowadzisz rozmowy telefoniczne? z agentem w samochodzie? 780 00:32:34,193 --> 00:32:35,712 - Nie, nie. 781 00:32:35,712 --> 00:32:37,610 Właśnie tam mi się przydarzyło mieć kopię umowy. 782 00:32:37,610 --> 00:32:40,717 - OK, cóż, będę musiał potwierdź to u swojego agenta. 783 00:32:40,717 --> 00:32:41,960 - Absolutnie. 784 00:32:41,960 --> 00:32:44,134 - Słuchaj, prawdopodobnie to zrobimy masz więcej pytań. 785 00:32:44,134 --> 00:32:47,310 Jestem pewien, że nie muszę powiem ci, nie wyjeżdżaj z miasta. 786 00:32:47,310 --> 00:32:48,828 - Będę tutaj. 787 00:32:48,828 --> 00:32:52,211 Słuchaj, chociaż Celia i spotykałem się tylko przez kilka tygodni, 788 00:32:52,211 --> 00:32:54,213 Naprawdę mi na niej zależało. 789 00:32:54,213 --> 00:32:55,318 Nie wiem dlaczego Will powiedział co powiedział. 790 00:32:55,318 --> 00:32:57,941 Chciałem tylko, żeby była szczęśliwa. 791 00:32:59,391 --> 00:33:00,185 - Tak. 792 00:33:08,745 --> 00:33:11,713 - Więc byłeś u Celii zwiastun razem o 9:45, 793 00:33:11,713 --> 00:33:12,991 jesteś pewien co do godziny? 794 00:33:12,991 --> 00:33:14,544 - Tak, trzymałem ślad czasu 795 00:33:14,544 --> 00:33:15,994 bo biegliśmy z tyłu. 796 00:33:15,994 --> 00:33:17,650 - Tak, i nawet się rozlałeś kawę na rękawie 797 00:33:17,650 --> 00:33:18,548 kiedy jej to podałeś. 798 00:33:18,548 --> 00:33:19,790 - Prawidłowy. 799 00:33:19,790 --> 00:33:21,275 Po prostu chcieliśmy przejść przez scenę 800 00:33:21,275 --> 00:33:22,517 że będziemy strzelać później w ciągu dnia 801 00:33:22,517 --> 00:33:23,725 i wtedy musiałem wróć do ustawień. 802 00:33:23,725 --> 00:33:25,900 - Byłeś z Celia, jak długo? 803 00:33:25,900 --> 00:33:26,763 - Piętnaście minut? 804 00:33:26,763 --> 00:33:28,144 Dwadzieścia, góra? 805 00:33:28,144 --> 00:33:29,697 - Jak ci się wydawała? 806 00:33:29,697 --> 00:33:30,525 - To samo co zawsze. 807 00:33:31,664 --> 00:33:33,356 Bardzo zdenerwowany śmiech, wiesz? 808 00:33:33,356 --> 00:33:35,013 Celia czuła się niepewnie. 809 00:33:35,013 --> 00:33:36,669 - Wymagała dużo trzymania się za ręce. 810 00:33:36,669 --> 00:33:38,016 Ale większość aktorów tak robi. 811 00:33:38,016 --> 00:33:39,672 Miałem ją nawet w przyczepie 812 00:33:39,672 --> 00:33:41,191 żeby ją uspokoić pierwszy dzień dreszczy. 813 00:33:41,191 --> 00:33:43,090 - Nic więc nie wskazywało na to niezwykłe 814 00:33:43,090 --> 00:33:44,401 podczas twojego czasu z nią? 815 00:33:46,058 --> 00:33:47,301 - Nie. 816 00:33:47,301 --> 00:33:48,474 - Wspomniała o jakichkolwiek telefonach lub kogokolwiek, kogo planowała 817 00:33:48,474 --> 00:33:49,717 spotkać się lub porozmawiać? 818 00:33:49,717 --> 00:33:51,546 - Nie, było ładnie dużo pracy. 819 00:33:51,546 --> 00:33:53,238 Przebiegliśmy linie i wtedy jej powiedzieliśmy 820 00:33:53,238 --> 00:33:54,480 zobaczymy ją z powrotem na planie. 821 00:33:55,895 --> 00:33:57,380 - Zakładam, że ty mieć listę wszystkich 822 00:33:57,380 --> 00:33:59,140 obsady i członków ekipy kto był dzisiaj na planie? 823 00:33:59,140 --> 00:34:00,072 - Ja robię. 824 00:34:00,072 --> 00:34:00,900 Proszę, podążaj za mną. 825 00:34:06,596 --> 00:34:08,391 - Joel, przyszedłem jako jak tylko usłyszałem. 826 00:34:08,391 --> 00:34:09,909 Bardzo mi przykro. 827 00:34:09,909 --> 00:34:11,394 Czy jest coś, co mogę zrobić? 828 00:34:11,394 --> 00:34:12,809 - Nie wiem, co się stało. 829 00:34:12,809 --> 00:34:14,500 To znaczy, była dosłownie 830 00:34:14,500 --> 00:34:16,916 20 stóp od dziesiątki ludzi. 831 00:34:16,916 --> 00:34:20,437 - Och, serce mi pęka ta biedna dziewczyna i jej rodzina. 832 00:34:20,437 --> 00:34:21,680 - Tak. 833 00:34:21,680 --> 00:34:23,716 - I oczywiście dla ciebie i twój piękny film- 834 00:34:23,716 --> 00:34:24,890 - Dziękuję, ale wiesz, 835 00:34:24,890 --> 00:34:26,788 to nie jest sentymentalny biznes i 836 00:34:28,135 --> 00:34:29,619 prawdopodobnie się zatrzymamy produkcja na kilka dni 837 00:34:29,619 --> 00:34:31,103 i zobaczmy, co możemy zrobić dla rodziny Celii 838 00:34:31,103 --> 00:34:33,243 ale film będzie kontynuowany. 839 00:34:34,727 --> 00:34:36,522 - Nie rozumiem, jak to możliwe bez twojej głównej aktorki. 840 00:34:36,522 --> 00:34:37,730 - Och, po prostu powtórzylibyśmy casting. 841 00:34:38,904 --> 00:34:39,836 - Oh. 842 00:34:39,836 --> 00:34:41,251 - Hej, skoro już o tym mowa, 843 00:34:41,251 --> 00:34:42,735 usiądź, musisz to zobaczyć. 844 00:34:42,735 --> 00:34:45,186 Czy pokazałem ci osobę I obsadzona w roli matki bibliotekarki? 845 00:34:45,186 --> 00:34:46,291 - Nie. - Spójrz na to. 846 00:34:47,775 --> 00:34:50,640 Gdy tylko cię poznałem, wiedziałem Musiałem rzucić prawdziwą piękność. 847 00:34:53,091 --> 00:34:54,092 - Dziękuję. 848 00:34:55,334 --> 00:34:56,335 - Myślę, że to idealne rozwiązanie. 849 00:35:10,177 --> 00:35:11,454 - Hej. 850 00:35:11,454 --> 00:35:12,731 Twoja matka dzwoniła powiedz mi, co się stało 851 00:35:12,731 --> 00:35:13,732 na planie filmowym. 852 00:35:13,732 --> 00:35:14,802 Czy wszystko w porządku? 853 00:35:14,802 --> 00:35:16,044 - Tak, nic mi nie jest. 854 00:35:16,044 --> 00:35:19,013 Jestem, po prostu Martwiłem się o Robina. 855 00:35:19,013 --> 00:35:20,187 - Robinie? 856 00:35:20,187 --> 00:35:23,086 - Cóż, jest bardzo zdenerwowany o tym wszystkim. 857 00:35:23,086 --> 00:35:26,607 - Cóż, nie sam wydajesz się w porządku. 858 00:35:27,504 --> 00:35:29,679 - Cóż, to bardzo niepokojące. 859 00:35:29,679 --> 00:35:31,715 Nie tylko był ktoś zabity, ale ten ktoś 860 00:35:31,715 --> 00:35:34,580 miał zagrać A postać wzorowana na mnie. 861 00:35:34,580 --> 00:35:37,411 - Tak, czytałem scenariusz. 862 00:35:37,411 --> 00:35:38,619 To wszystko fikcja, prawda? 863 00:35:40,172 --> 00:35:42,278 - Och, masz na myśli zakończenie? 864 00:35:42,278 --> 00:35:43,141 - Tak. 865 00:35:44,280 --> 00:35:46,005 Przystojna tajemnica pisarz na podstawie Robina 866 00:35:46,005 --> 00:35:49,595 zakochuje się w pięknie bibliotekarz na Tobie wzorowany, 867 00:35:49,595 --> 00:35:52,115 i prosi ją, żeby za niego wyszła? 868 00:35:52,115 --> 00:35:54,911 - Martin, tak jest zdecydowanie fikcja. 869 00:35:54,911 --> 00:35:56,292 Robin i ja wyszliśmy kilka razy 870 00:35:56,292 --> 00:35:58,708 i śmialiśmy się, ale to nigdy nie było poważne. 871 00:35:58,708 --> 00:35:59,916 To nigdy nie była miłość. 872 00:36:01,089 --> 00:36:03,368 Jesteś jedynym mężczyzną kiedykolwiek kochałem. 873 00:36:05,991 --> 00:36:07,165 - Oh. 874 00:36:07,165 --> 00:36:08,096 - Zostać na kolację? 875 00:36:09,270 --> 00:36:10,133 - Chętnie. 876 00:36:14,793 --> 00:36:16,139 - Mam nadzieję, że Martinowi smakował obiad. 877 00:36:16,139 --> 00:36:18,797 Wydawał się trochę rozproszony. 878 00:36:18,797 --> 00:36:20,316 - Cóż, jeden z jego najlepszych przyjaciół 879 00:36:20,316 --> 00:36:22,525 z czasów, gdy pracował w CIA, zaginął. 880 00:36:23,698 --> 00:36:25,562 - To straszne musi być szalony. 881 00:36:27,046 --> 00:36:30,395 - Jest bardzo zaniepokojony, ale Martin nie wpada w szał, 882 00:36:30,395 --> 00:36:32,604 i robi wszystko, co do niego należy mogę stąd pomóc. 883 00:36:34,053 --> 00:36:37,091 - Ten człowiek się przejmuje ludzi, których kocha. 884 00:36:37,091 --> 00:36:38,506 - Tak. 885 00:36:40,198 --> 00:36:42,855 - W porządku kochanie, jestem idę przeczytać moją książkę. 886 00:36:42,855 --> 00:36:44,063 Zobaczymy się rano. 887 00:36:44,063 --> 00:36:45,962 - Co, nie chcę sprawdzić moją pracę, 888 00:36:45,962 --> 00:36:48,136 upewnić się, że nie ma okruszków? 889 00:36:48,136 --> 00:36:48,999 - Ufam ci. 890 00:36:48,999 --> 00:36:49,828 Dobranoc. 891 00:36:50,829 --> 00:36:51,830 - Dobranoc. 892 00:36:52,796 --> 00:36:55,523 [muzyka dramatyczna] 893 00:37:11,436 --> 00:37:13,438 - Jasne. OK, tak, Joel powiedział, że chce liny 894 00:37:13,438 --> 00:37:17,235 w scenie magazynowej... 895 00:37:20,686 --> 00:37:21,687 - Masz musztardę? 896 00:37:21,687 --> 00:37:22,999 - O, tak, tutaj. 897 00:37:22,999 --> 00:37:23,827 - Świetnie. 898 00:37:24,828 --> 00:37:27,866 - Perry Dell, czaisz się? 899 00:37:27,866 --> 00:37:30,593 - Nie, pani Teagarden, Zgłaszam. 900 00:37:30,593 --> 00:37:32,388 Właściwie to czekam przeprowadzić wywiad z reżyserem 901 00:37:32,388 --> 00:37:34,769 ale zawsze dobrym reporterem trzyma ucho przy ziemi, 902 00:37:34,769 --> 00:37:36,219 jeśli wiesz, co mam na myśli. 903 00:37:36,219 --> 00:37:38,394 - Najwyraźniej byłeś za dużo wokół mojej córki. 904 00:37:38,394 --> 00:37:41,707 Ty, Klub Prawdziwych Morderców ludzie zawsze się ukrywają. 905 00:37:43,951 --> 00:37:45,953 - Mówiłem już Joelowi dziesięć razy. 906 00:37:45,953 --> 00:37:48,611 Znam wszystkie Adelaide linie, mógłbym wykonać tę część. 907 00:37:48,611 --> 00:37:50,751 Gdyby tylko mi pozwolił zrób jedną scenę, zobaczy. 908 00:37:50,751 --> 00:37:52,270 - [Everett] Daj już spokój. 909 00:37:52,270 --> 00:37:54,030 - Dlatego nigdy nie jesteś zrobię coś wielkiego i jestem. 910 00:37:54,030 --> 00:37:55,445 Ponieważ nigdy się nie poddaję. 911 00:38:01,900 --> 00:38:04,558 [dzwoni telefon] 912 00:38:07,975 --> 00:38:09,148 - Konferencja prasowa? 913 00:38:10,426 --> 00:38:11,289 Tak. 914 00:38:12,531 --> 00:38:15,879 [niewyraźne szczekanie] 915 00:38:26,096 --> 00:38:27,097 - Przepraszam. 916 00:38:28,823 --> 00:38:30,722 Robin, co tu robisz? 917 00:38:30,722 --> 00:38:32,758 - Artur poprosił mnie, żebym przyszedł i podpisz moje oświadczenie 918 00:38:32,758 --> 00:38:34,381 kiedy miałem chwilę. 919 00:38:34,381 --> 00:38:35,658 Wygląda na to, że wybrałem jednak najgorszy czas. 920 00:38:35,658 --> 00:38:37,245 - Jest tu ktoś po konferencja prasowa, 921 00:38:37,245 --> 00:38:38,454 tędy, proszę. 922 00:38:39,662 --> 00:38:41,422 - Albo najlepszy czas. 923 00:38:41,422 --> 00:38:42,285 - Dziękuję. 924 00:38:44,736 --> 00:38:45,564 Dziękuję. 925 00:38:48,567 --> 00:38:50,500 Żadnych poświadczeń prasowych, żadnego wpisu. 926 00:38:50,500 --> 00:38:52,088 - Nie, prawda społeczeństwo powinno- 927 00:38:52,088 --> 00:38:53,020 - Tylko naciśnij. 928 00:38:53,020 --> 00:38:54,193 - Dziękuję, Perry, kontynuuj. 929 00:38:54,193 --> 00:38:55,471 OK, tak. 930 00:38:56,437 --> 00:38:57,300 Przepraszam. 931 00:39:02,098 --> 00:39:03,513 - W porządku. 932 00:39:03,513 --> 00:39:04,618 - Znam inne drzwi. 933 00:39:08,000 --> 00:39:10,865 - Dobra, wszyscy ustalmy, zaczynamy. 934 00:39:19,115 --> 00:39:20,772 Koroner wydał orzeczenie oficjalna przyczyna 935 00:39:20,772 --> 00:39:23,361 śmierci panny Shaw być zatrzymanie akcji serca 936 00:39:23,361 --> 00:39:27,330 od śmiertelnej dawki lek nasenny Sonazepam. 937 00:39:27,330 --> 00:39:28,227 - Przepraszam. 938 00:39:28,227 --> 00:39:29,470 - Tak, Perry? 939 00:39:29,470 --> 00:39:31,472 - Więc to mówisz w końcu nie było morderstwem? 940 00:39:31,472 --> 00:39:33,336 Po prostu przedawkowała jej własne tabletki nasenne? 941 00:39:33,336 --> 00:39:36,304 - Nie, znaleźliśmy duże ilości leku w jej filiżance kawy 942 00:39:36,304 --> 00:39:39,031 co sprawiło, że jej uwierzyliśmy połknął go nieświadomie. 943 00:39:39,031 --> 00:39:41,275 Ona także cierpiała dotkliwie silny uraz głowy 944 00:39:41,275 --> 00:39:43,484 z kryształowej lampy, która znaleźliśmy u jej stóp. 945 00:39:43,484 --> 00:39:46,004 Uderzenie było największe prawdopodobnie sekcja zwłok. 946 00:39:46,004 --> 00:39:46,798 - Czekać. 947 00:39:46,798 --> 00:39:48,316 - Tak, Perry, znowu? 948 00:39:48,316 --> 00:39:50,905 - Więc ktoś próbował zabić jej dwa różne sposoby? 949 00:39:50,905 --> 00:39:52,666 - To prawda. 950 00:39:52,666 --> 00:39:54,495 Wygląda na to, że napastnik chciałem się upewnić 951 00:39:54,495 --> 00:39:56,394 ofiara naprawdę nie żyła. 952 00:39:56,394 --> 00:39:58,430 Ta czynność poinformuje profil psychologiczny, który- 953 00:39:58,430 --> 00:39:59,914 - Czy ona właśnie powiedziała że Celia została zabita 954 00:39:59,914 --> 00:40:02,020 przez coś w jej kawie? 955 00:40:02,020 --> 00:40:03,953 - Myślałem, że tak uraz głowy. 956 00:40:04,850 --> 00:40:06,058 - Właściwie oba. 957 00:40:07,163 --> 00:40:08,267 - Co? 958 00:40:08,267 --> 00:40:09,545 Och, Arturze, przepraszam. 959 00:40:09,545 --> 00:40:10,511 wiem- 960 00:40:10,511 --> 00:40:11,581 - Ciii, w porządku. 961 00:40:11,581 --> 00:40:12,720 - A co z dowodami fizycznymi? 962 00:40:12,720 --> 00:40:13,928 Rzeczy pozostawione na miejscu zdarzenia? 963 00:40:13,928 --> 00:40:15,413 Odciski palców, rzeczy o takim charakterze? 964 00:40:15,413 --> 00:40:17,898 - Znaleźliśmy odciski palców w przyczepie panny Shaw 965 00:40:17,898 --> 00:40:19,555 to należało do kilka osób 966 00:40:19,555 --> 00:40:21,073 związane z produkcją. 967 00:40:21,073 --> 00:40:22,627 Wciąż jesteśmy w trakcie dowiedzieć się dokładnie 968 00:40:22,627 --> 00:40:24,422 gdzie każdy z nich pochodziło. Tak, Perry? 969 00:40:25,561 --> 00:40:27,010 - Och, założę się, że oni znaleźć odciski palców 970 00:40:27,010 --> 00:40:30,255 od Joela Parkera i Ellen Post. 971 00:40:30,255 --> 00:40:32,568 - Odłożyłbym pieniądze także na Willa Weira. 972 00:40:32,568 --> 00:40:34,501 Myślę, że dlatego próbował wskazać na mnie palcem, 973 00:40:34,501 --> 00:40:36,157 zdjąć z siebie podejrzenia. 974 00:40:37,849 --> 00:40:40,403 - Artur, dlaczego jesteś stoi tu z nami 975 00:40:40,403 --> 00:40:42,370 a nie na górze podium z Lynn? 976 00:40:42,370 --> 00:40:43,510 - Tak, nie powinieneś być 977 00:40:43,510 --> 00:40:45,132 główny badacz w tej sprawie? 978 00:40:45,132 --> 00:40:47,824 - Musiałem się wycofać. 979 00:40:47,824 --> 00:40:48,687 - Co? 980 00:40:48,687 --> 00:40:50,206 Dlaczego? 981 00:40:50,206 --> 00:40:51,449 - No cóż, jeden, bo byłem zapłacona przez produkcję filmu 982 00:40:51,449 --> 00:40:54,210 jako konsultant i dwa, bo moje odciski 983 00:40:54,210 --> 00:40:55,522 znaleziono także w Przyczepa Celii. 984 00:40:55,522 --> 00:40:57,455 Poszedłem ją zapytać za autograf. 985 00:40:57,455 --> 00:40:58,559 Dla mojej siostry. 986 00:41:00,423 --> 00:41:02,805 - Och, założę się, że Lynn nie zbyt szczęśliwy z tego powodu. 987 00:41:02,805 --> 00:41:03,633 - Nie, nie była. 988 00:41:03,633 --> 00:41:04,531 Naprawdę nie była. 989 00:41:05,980 --> 00:41:07,982 - [Lynn] Dziękuję, to wszystko na teraz. 990 00:41:13,263 --> 00:41:15,403 - To trochę jak stare czasy, prawda? 991 00:41:15,403 --> 00:41:16,715 Znaleźliśmy wskazówki. 992 00:41:17,647 --> 00:41:19,580 Tworzyliśmy wtedy dobry zespół. 993 00:41:19,580 --> 00:41:21,202 - Tak, zrobiliśmy to. 994 00:41:21,202 --> 00:41:23,929 - I spójrz, znam Vartela sprawia ci radość i uwierz mi, 995 00:41:23,929 --> 00:41:25,034 to mnie uszczęśliwia. 996 00:41:28,934 --> 00:41:31,143 - Och, Martin, co za niespodzianka. 997 00:41:31,143 --> 00:41:33,456 - Artur, chciałbym podziel się kilkoma informacjami 998 00:41:33,456 --> 00:41:34,906 w sprawie morderstwa Celii Shaw. 999 00:41:34,906 --> 00:41:36,632 - No cóż, nie jestem dalej pracować nad tą sprawą 1000 00:41:36,632 --> 00:41:38,496 więc będziesz musiał dać swoje dane Lynn. 1001 00:41:38,496 --> 00:41:40,463 - W porządku, chętnie to zrobię. 1002 00:41:40,463 --> 00:41:42,016 - Będziesz chciał też to usłysz. 1003 00:41:48,264 --> 00:41:50,577 - [Ellen] To też potrwa zadbać o potrzebne nam pozwolenia 1004 00:41:50,577 --> 00:41:53,476 żeby móc wstrzelić się park i biblioteka? 1005 00:41:53,476 --> 00:41:54,270 - Powinno. 1006 00:41:55,754 --> 00:41:57,756 Przepraszam, że ci przeszkadzam lunch, ale chciałem dostać szansę 1007 00:41:57,756 --> 00:42:00,103 aby zapewnić, że nasze policja pracuje 1008 00:42:00,103 --> 00:42:01,864 dzień i noc, żeby się dowiedzieć co się stało z Celią. 1009 00:42:01,864 --> 00:42:05,350 I aby mieć pewność, że Twój zestaw będzie bezpiecznym miejscem pracy. 1010 00:42:06,869 --> 00:42:08,353 - zadzwonił agent Diany Weldon, 1011 00:42:08,353 --> 00:42:10,907 chce wiedzieć, czy to zrobimy złóż jej ofertę już dziś. 1012 00:42:10,907 --> 00:42:12,391 Już prawie druga. 1013 00:42:12,391 --> 00:42:13,600 - Dwa? To znaczy, że przegapiłem konferencji prasowej. 1014 00:42:13,600 --> 00:42:15,049 - Ten z policji zrobił w sprawie Celii? 1015 00:42:15,049 --> 00:42:16,706 Właśnie wchodziło pokój przerw. 1016 00:42:18,018 --> 00:42:19,295 Tak, było dość ostro, 1017 00:42:19,295 --> 00:42:20,607 tacy, jacy byli mówić o niej. 1018 00:42:20,607 --> 00:42:21,469 Jak umarła. 1019 00:42:21,469 --> 00:42:22,643 - Dlaczego co powiedzieli? 1020 00:42:24,093 --> 00:42:27,475 - Chyba jej serce się zatrzymało od zbyt dużej ilości tabletek nasennych. 1021 00:42:27,475 --> 00:42:28,960 - Tabletki nasenne? 1022 00:42:28,960 --> 00:42:29,892 - [Will] Tak. 1023 00:42:29,892 --> 00:42:32,032 - Jakie tabletki nasenne? 1024 00:42:32,032 --> 00:42:33,551 - Coś Sonaza. 1025 00:42:36,036 --> 00:42:37,037 - Sonazepam? 1026 00:42:39,557 --> 00:42:41,386 Nie powiedzieli Sonazepam, prawda? 1027 00:42:46,909 --> 00:42:48,945 Tabletki nasenne które noszę w torbie. 1028 00:42:49,946 --> 00:42:50,740 Nie ma ich. 1029 00:42:52,121 --> 00:42:53,916 - OK, powiedziałem już wszystko Muszę o tym powiedzieć 1030 00:42:53,916 --> 00:42:55,227 na konferencji prasowej. 1031 00:42:55,227 --> 00:42:56,677 Patrzymy na liczba osób. 1032 00:42:56,677 --> 00:42:59,577 - Ale jest tylko jeden osoba, którą Celia porzuciła. 1033 00:42:59,577 --> 00:43:01,302 - Celia mnie nie rzuciła. 1034 00:43:02,269 --> 00:43:03,201 To było wzajemne rozstanie. 1035 00:43:03,201 --> 00:43:04,892 Pozostaliśmy potem przyjaciółmi. 1036 00:43:04,892 --> 00:43:08,033 - Rozmawiałem mój kontakt z CIA w sprawie coś innego. 1037 00:43:08,033 --> 00:43:10,933 Kazałem mu sprawdzić tło sprawdź, co u Robina Danielsa. 1038 00:43:10,933 --> 00:43:11,761 - Dlaczego? 1039 00:43:11,761 --> 00:43:13,211 - I? 1040 00:43:13,211 --> 00:43:14,695 - Okazuje się, Celii wezwał policję w sprawie Robina 1041 00:43:14,695 --> 00:43:16,110 kiedy się spotykali. 1042 00:43:16,110 --> 00:43:17,042 - Martin. 1043 00:43:17,042 --> 00:43:18,457 - To było nieporozumienie. 1044 00:43:18,457 --> 00:43:19,907 - Był dość duży jedną, jeśli czuła taką potrzebę 1045 00:43:19,907 --> 00:43:20,943 zadzwonić na policję. 1046 00:43:20,943 --> 00:43:22,461 - Co sugerujesz? 1047 00:43:22,461 --> 00:43:24,325 - Chodzi mi o to, Lynn, taki powinien być Robin 1048 00:43:24,325 --> 00:43:26,086 na górze listy podejrzanych. 1049 00:43:26,086 --> 00:43:27,294 - Żartujesz? 1050 00:43:27,294 --> 00:43:29,089 - Myślę, że prawdopodobnie ty zabił Celię i 1051 00:43:29,089 --> 00:43:30,884 dopóki się nie dowiemy jasne, sugeruję 1052 00:43:30,884 --> 00:43:32,299 trzymaj się z daleka od Aurory. 1053 00:43:32,299 --> 00:43:34,853 - OK, Martin, nie jest że nie doceniam 1054 00:43:34,853 --> 00:43:36,406 te informacje na temat Robina. 1055 00:43:36,406 --> 00:43:39,099 - Ale o tym już wiedzieliśmy Telefon Celii na policję. 1056 00:43:39,099 --> 00:43:40,376 - Co? 1057 00:43:40,376 --> 00:43:41,688 Jestem tu jako zaniepokojony obywatelem, tak jak oni. 1058 00:43:44,069 --> 00:43:46,244 - Nie jesteś bezstronne źródło. 1059 00:43:46,244 --> 00:43:48,142 Wskazując palcem były twojej dziewczyny 1060 00:43:48,142 --> 00:43:49,074 - Woah, tak, tak. 1061 00:43:49,074 --> 00:43:50,351 - Po pierwsze, Robin nie jest moją byłą 1062 00:43:50,351 --> 00:43:51,974 a Martin nie zazdrosny typ. 1063 00:43:51,974 --> 00:43:53,527 Nie sądzę. 1064 00:43:53,527 --> 00:43:54,942 - Dziękuję za wotum zaufania. 1065 00:43:54,942 --> 00:43:57,082 - A Celia nie boi się Robina, 1066 00:43:57,082 --> 00:43:58,808 Widziałem je na biblioteka wczoraj 1067 00:43:58,808 --> 00:44:00,292 i sposób w jaki go drażniła... 1068 00:44:00,292 --> 00:44:02,570 - Czekam na Robina agenta, żeby do mnie oddzwonił. 1069 00:44:02,570 --> 00:44:05,263 Jeśli uda jej się zweryfikować jego alibi na pół godziny 1070 00:44:05,263 --> 00:44:07,299 w ramach którego wiemy doszło do morderstwa 1071 00:44:07,299 --> 00:44:09,060 i jego bilingi telefoniczne się zgadzają, 1072 00:44:09,060 --> 00:44:11,683 wtedy jest jego przeszłość z Celią stanie się kwestią dyskusyjną. 1073 00:44:11,683 --> 00:44:14,755 Do tego czasu z mojego stacji, wszyscy. 1074 00:44:14,755 --> 00:44:15,998 - Zgadza się. 1075 00:44:15,998 --> 00:44:17,102 - Szczególnie ty. 1076 00:44:17,102 --> 00:44:17,931 - Tak. 1077 00:44:19,760 --> 00:44:22,176 - Słuchaj, wiem o tym chcesz mnie chronić- 1078 00:44:22,176 --> 00:44:23,902 - Nie dyskutujmy to tutaj, OK? 1079 00:44:23,902 --> 00:44:25,904 Możemy o tym porozmawiać podczas kolacji. 1080 00:44:25,904 --> 00:44:29,667 Tymczasem proszę trzymaj się z daleka od tego faceta. 1081 00:44:37,813 --> 00:44:39,642 - Martin jest po prostu uważaj na mnie. 1082 00:44:41,817 --> 00:44:42,749 - Szanuję to. 1083 00:44:45,027 --> 00:44:46,822 - Hej, już czas Klub Prawdziwych Morderców 1084 00:44:46,822 --> 00:44:47,719 wrócić do pracy. 1085 00:44:47,719 --> 00:44:48,547 Nadal jesteś? 1086 00:44:49,514 --> 00:44:50,342 - Zakładasz. 1087 00:45:03,252 --> 00:45:05,288 - Lynn, poczekaj. 1088 00:45:08,464 --> 00:45:10,777 Jest coś, co ja powinien ci chyba powiedzieć 1089 00:45:10,777 --> 00:45:11,639 o moim alibi. 1090 00:45:14,090 --> 00:45:15,782 - Perry i ja byliśmy oboje na planie 1091 00:45:15,782 --> 00:45:16,921 w czasie morderstwa. 1092 00:45:16,921 --> 00:45:18,301 - Tak, też tam byłem. 1093 00:45:18,301 --> 00:45:19,958 - Jestem trochę zaskoczony usłyszeć to teraz. 1094 00:45:19,958 --> 00:45:22,271 Tylko dlatego, że nie mogę prowadzić śledztwa to w charakterze policji 1095 00:45:22,271 --> 00:45:23,410 nie znaczy, że jestem przesiedzieć to. 1096 00:45:23,410 --> 00:45:25,446 Wróciłem do Realu Morderstwa i ja chcę pomóc 1097 00:45:25,446 --> 00:45:28,760 i chcę się też upewnić, że ty wszystko nie wchodzi w drogę Lynn. 1098 00:45:28,760 --> 00:45:30,866 - To bardzo dobre zdanie być chodzącym detektywem. 1099 00:45:30,866 --> 00:45:32,005 - Powiedziałbym, że balansujesz 1100 00:45:32,005 --> 00:45:33,972 na cienkiej linii siebie, pani burmistrz. 1101 00:45:33,972 --> 00:45:35,663 - Dobra, chłopaki, my znać tego kogoś 1102 00:45:35,663 --> 00:45:37,217 odurzył Celię kawę tego ranka 1103 00:45:37,217 --> 00:45:39,598 więc pierwsze pytanie brzmi kto jej dał kawę? 1104 00:45:39,598 --> 00:45:41,083 - To byłby Joel Parker. 1105 00:45:41,083 --> 00:45:42,774 Przyniósł jej filiżankę kawy kiedy on i producent 1106 00:45:42,774 --> 00:45:45,673 wszedł do przyczepy Celii zrobić jakąś próbę. 1107 00:45:45,673 --> 00:45:47,089 - Więc skąd wziął kawę? 1108 00:45:47,089 --> 00:45:49,677 - Powiedział jego asystent Przyniosłem to dla niego, Will Weir. 1109 00:45:49,677 --> 00:45:52,335 - Kto również znalazł jej ciało. 1110 00:45:52,335 --> 00:45:53,923 - Chyba wiem gdzie skąd pochodził lek. 1111 00:45:53,923 --> 00:45:55,200 Mówi Ellen, producentka 1112 00:45:55,200 --> 00:45:57,375 były jej tabletki nasenne zniknęła z jej torebki. 1113 00:45:57,375 --> 00:45:58,583 I tak, Lynn wie. 1114 00:45:58,583 --> 00:46:00,067 Powiedziałem jej. 1115 00:46:00,067 --> 00:46:01,379 - Czy ona wie, kto zabrał pigułki z jej torebki? 1116 00:46:01,379 --> 00:46:03,277 – Powtarzała wielokrotnie to może być każdy, 1117 00:46:03,277 --> 00:46:05,141 do tego stopnia, że zacząłem się zastanawiać 1118 00:46:05,141 --> 00:46:06,729 gdyby za bardzo protestowała. 1119 00:46:06,729 --> 00:46:08,317 - Jasne, ale z trzema ludzie w przyczepie 1120 00:46:08,317 --> 00:46:09,697 byłoby jej ciężko wrzucić coś do 1121 00:46:09,697 --> 00:46:11,561 kawę niezauważenie. 1122 00:46:11,561 --> 00:46:13,011 - Nadal nie jest to niemożliwe. 1123 00:46:13,011 --> 00:46:15,186 - Ale wtedy pojawia się problem kto miał taką możliwość 1124 00:46:15,186 --> 00:46:17,119 wrócić do zwiastun uderzy w Celię? 1125 00:46:18,223 --> 00:46:20,432 Ellen Post może rozliczać na każdą chwilę 1126 00:46:20,432 --> 00:46:22,849 po tym jak opuściła przyczepę, podobnie jak pozostałe dwa 1127 00:46:22,849 --> 00:46:25,265 kto zostawił odciski palców: Joela Parkera i Willa Weira. 1128 00:46:25,265 --> 00:46:28,026 - Nie, Will tam był dobre 60 sekund samotnie 1129 00:46:28,026 --> 00:46:30,615 kiedy znalazł jej ciało więc mógł ją uderzyć. 1130 00:46:30,615 --> 00:46:32,686 - Mówiłeś, że widziałeś Meredith pukanie do przyczepy 1131 00:46:32,686 --> 00:46:33,687 zanim znaleziono ciało. 1132 00:46:33,687 --> 00:46:35,309 - A Meredith miała motyw. 1133 00:46:35,309 --> 00:46:36,759 Bardzo chciała roli Celii. 1134 00:46:36,759 --> 00:46:38,243 Przechwalała się tym zapamiętała 1135 00:46:38,243 --> 00:46:40,659 wszystkie kwestie jej postaci zanim Celia została zabita. 1136 00:46:42,765 --> 00:46:45,561 - I Ro, Robin nie można wykluczyć. 1137 00:46:45,561 --> 00:46:48,219 Jest byłym Celii i wezwała na niego policję 1138 00:46:48,219 --> 00:46:49,496 mówiąc, że się boi mógłby ją skrzywdzić. 1139 00:46:49,496 --> 00:46:51,809 Wiem, że przysięga, że tak było nieporozumienie, ale- 1140 00:46:51,809 --> 00:46:54,604 - Robin ma alibi i jeśli ktoś się dowie 1141 00:46:54,604 --> 00:46:56,399 coś więcej o Robin, to będzie Martin 1142 00:46:56,399 --> 00:46:59,368 więc myślę, że my powinien się po prostu skoncentrować 1143 00:46:59,368 --> 00:47:00,956 na te cztery osoby i zobacz 1144 00:47:00,956 --> 00:47:03,061 czego możemy się o nich dowiedzieć. 1145 00:47:03,061 --> 00:47:04,787 - Dobra, cóż Nadal pracuję 1146 00:47:04,787 --> 00:47:06,030 jako konsultant przy filmie, 1147 00:47:06,030 --> 00:47:07,686 Mogę spróbować zdobyć uchwyt na Willa. 1148 00:47:07,686 --> 00:47:10,172 - A Meredith zaproponowała, że wynajmie przeprowadzam z nią wywiad na potrzeby opowieści. 1149 00:47:10,172 --> 00:47:11,104 - Jestem pewien, że mogę wymyślić 1150 00:47:11,104 --> 00:47:12,553 powód, aby ponownie porozmawiać z Ellen. 1151 00:47:12,553 --> 00:47:14,038 - Tak, i zrobię to zacznij od mojej mamy, 1152 00:47:14,038 --> 00:47:16,557 zobaczę, czy uda mi się dostać coś do środka informacje o Joelu Parkerze. 1153 00:47:16,557 --> 00:47:18,387 Jest na miejscu skakać z nim. 1154 00:47:25,256 --> 00:47:27,810 - Aurora, naprawdę doceniam napełniasz zmywarkę 1155 00:47:27,810 --> 00:47:29,053 ale następnym razem ty to zrobisz myślę, że możesz spłukać 1156 00:47:29,053 --> 00:47:30,640 okulary trochę lepsze? 1157 00:47:30,640 --> 00:47:32,884 No wiesz, zanim je ułożysz? 1158 00:47:32,884 --> 00:47:34,403 Gdybym nie wiedział myślę, że będzie lepiej 1159 00:47:34,403 --> 00:47:36,232 zmywałeś naczynia z podpartą książką, 1160 00:47:36,232 --> 00:47:37,958 tak jak wtedy, gdy ty byli nastolatkami. 1161 00:47:40,788 --> 00:47:42,480 A ty mnie nie doceniasz, 1162 00:47:42,480 --> 00:47:44,620 tak jak wtedy, gdy ty byli nastolatkami. 1163 00:47:44,620 --> 00:47:46,035 - Tak, mamo. 1164 00:47:46,035 --> 00:47:48,831 Przysięgam, że będę lepszy zmywarkę do naczyń w przyszłości. 1165 00:47:50,212 --> 00:47:52,904 Ale nie mogę przestać o tym myśleć co mi powiedziałeś o Joelu 1166 00:47:52,904 --> 00:47:56,321 już ponownie obsadziłem Celię część już za dwa dni. 1167 00:47:56,321 --> 00:47:57,564 - Tak, powiedział, że dostaje 1168 00:47:57,564 --> 00:47:58,876 dużo presji od swoich inwestorów. 1169 00:47:58,876 --> 00:48:00,360 Chcą, żeby wznowił zdjęcia 1170 00:48:00,360 --> 00:48:02,120 więc wejdą produkcja w ciągu jednego lub dwóch dni. 1171 00:48:02,120 --> 00:48:03,777 - Czy wiesz kim oni są? musisz odegrać tę rolę? 1172 00:48:03,777 --> 00:48:05,089 Czy to Meredith Wear? 1173 00:48:05,089 --> 00:48:06,228 - Nie, jest 1174 00:48:07,643 --> 00:48:08,782 Diana, ktoś. 1175 00:48:10,232 --> 00:48:13,200 Ale Joel też mi to powiedział była jego pierwszym wyborem. 1176 00:48:13,200 --> 00:48:14,650 Uważał, że Celii nie można ufać 1177 00:48:14,650 --> 00:48:16,445 i może by to zrobiła zrujnować jego film. 1178 00:48:17,895 --> 00:48:20,069 - Mamo, czy ty? wiesz co to oznacza? 1179 00:48:20,069 --> 00:48:22,658 Joel Parker miał motyw za zamordowanie Celii. 1180 00:48:22,658 --> 00:48:24,591 - Och, proszę. 1181 00:48:24,591 --> 00:48:26,110 - Tak. 1182 00:48:26,110 --> 00:48:27,628 To Joel przyniósł jej kawę tego ranka. 1183 00:48:27,628 --> 00:48:29,941 A policja twierdzi tak to jest z przedawkowaniem 1184 00:48:29,941 --> 00:48:30,908 narkotyków dostało się do jej organizmu. 1185 00:48:30,908 --> 00:48:31,909 Przez kawę. 1186 00:48:33,911 --> 00:48:34,773 - Nie. 1187 00:48:35,636 --> 00:48:37,155 Joel Parker to cudowny mężczyzna. 1188 00:48:37,155 --> 00:48:39,778 Jestem pewien, że by to zrobił nie szkodzi jego głównej aktorce. 1189 00:48:39,778 --> 00:48:43,921 - Och, on jest główną aktorką myślał, że może zrujnować jego film? 1190 00:48:43,921 --> 00:48:45,853 Mamo, masz zadzwonić do Lynn Smith 1191 00:48:45,853 --> 00:48:48,304 i powiedz jej to Joel chciałem inną aktorkę. 1192 00:48:48,304 --> 00:48:49,236 [dzwoni telefon] 1193 00:48:49,236 --> 00:48:51,307 Zaraz po tym jak to dostanę. 1194 00:48:52,205 --> 00:48:53,413 Cześć, Perry. 1195 00:48:53,413 --> 00:48:54,862 - OK, więc dwie minuty 1196 00:48:54,862 --> 00:48:56,519 w moim wywiadzie z Meredith pojawia się policja. 1197 00:48:56,519 --> 00:48:58,211 Przywożą ją teraz na stację. 1198 00:48:58,211 --> 00:48:59,074 - Co? 1199 00:48:59,074 --> 00:49:00,489 Dlaczego? 1200 00:49:00,489 --> 00:49:01,283 - Najwyraźniej jej odciski palców były na całej lampie 1201 00:49:01,283 --> 00:49:02,940 uderzył Celię Shaw. 1202 00:49:02,940 --> 00:49:04,355 Poczekaj, ona do mnie macha. 1203 00:49:04,355 --> 00:49:05,770 Muszę iść. 1204 00:49:05,770 --> 00:49:06,564 - Będziemy musieli to zrobić wywiad kiedy indziej, ok? 1205 00:49:06,564 --> 00:49:07,565 - O tak, nie ma problemu. 1206 00:49:11,465 --> 00:49:13,088 Och, hej, zapomniałeś torebki! 1207 00:49:18,369 --> 00:49:22,062 - Perry, nie rób tego. 1208 00:49:22,062 --> 00:49:24,271 - To torba Meredith i ja widać butelkę tabletek. 1209 00:49:24,271 --> 00:49:26,446 - Cokolwiek widzisz, tego potrzebuje do legalnego uzyskania. 1210 00:49:26,446 --> 00:49:28,448 Nie potrzebuje twojego drukuje na całej powierzchni. 1211 00:49:31,865 --> 00:49:33,349 - Doradzę ci jeszcze raz, Meredith. 1212 00:49:33,349 --> 00:49:35,558 Masz prawo mieć twój prawnik przejrzyj to. 1213 00:49:35,558 --> 00:49:38,803 - Nie potrzebuję prawnika, ponieważ Mówię ci prawdę. 1214 00:49:38,803 --> 00:49:40,701 Celia nie odpowiedziała kiedy zapukałem. 1215 00:49:40,701 --> 00:49:43,532 Nigdy w niej nie byłem przyczepa tego dnia. 1216 00:49:43,532 --> 00:49:44,809 Możesz zapytać Everetta. 1217 00:49:44,809 --> 00:49:47,122 Podszedł do mnie, kiedy czekał pod drzwiami. 1218 00:49:48,295 --> 00:49:51,298 I naprawdę dałem jej tę lampę w prezencie, 1219 00:49:51,298 --> 00:49:53,507 to jest powód, mój są na nim odciski palców. 1220 00:49:57,201 --> 00:49:58,547 OK, nie lubiłem jej. 1221 00:49:59,962 --> 00:50:02,482 To nie znaczy, że ja nie chciałem, żeby mnie lubiła. 1222 00:50:02,482 --> 00:50:03,655 Sprawdzimy Twoje wyciągi z kart kredytowych, 1223 00:50:03,655 --> 00:50:05,174 zobacz, czy możemy zweryfikować zakup. 1224 00:50:05,174 --> 00:50:07,280 Arthur, wiesz, że jesteś nie powinno tu być. 1225 00:50:09,144 --> 00:50:11,008 To mój plecak. 1226 00:50:11,008 --> 00:50:12,492 - [Robin] No cóż, może ona może ci wyjaśnić 1227 00:50:12,492 --> 00:50:15,012 dlaczego jest pusta butelka w środku tabletki nasenne. 1228 00:50:21,708 --> 00:50:25,022 - Skłamałem, że jestem włączony telefon z moim agentem 1229 00:50:25,022 --> 00:50:26,609 w chwili śmierci Celii. 1230 00:50:26,609 --> 00:50:29,440 Głupio było kłamać i ja przyznał się do tego Lynn. 1231 00:50:29,440 --> 00:50:31,028 - Więc dlaczego to zrobiłeś? 1232 00:50:31,028 --> 00:50:33,340 - Bo nie chciałem powiedzieć, co naprawdę robiłem. 1233 00:50:33,340 --> 00:50:35,170 - Które było? 1234 00:50:35,170 --> 00:50:37,137 - Szukający Willa Pokój hotelowy Weira. 1235 00:50:37,137 --> 00:50:38,380 Wiem, wiem. 1236 00:50:38,380 --> 00:50:40,692 To nie jest honorowe ale wydawał 1237 00:50:40,692 --> 00:50:42,625 tyle czasu z Celią. 1238 00:50:42,625 --> 00:50:43,937 - Wtedy byłeś zazdrosny. 1239 00:50:43,937 --> 00:50:45,318 - Nie, nie miało nic wspólnego z zazdrością. 1240 00:50:45,318 --> 00:50:47,078 - Po prostu mu nie ufam. 1241 00:50:48,528 --> 00:50:50,081 W załodze jest facet, powiedział, że ma dziewczynę w Los Angeles 1242 00:50:50,081 --> 00:50:52,497 i chciałem zobaczyć gdybym znalazł dowód. 1243 00:50:52,497 --> 00:50:55,052 Także to wiem zgodził się z Joelem 1244 00:50:55,052 --> 00:50:57,502 o zatrudnieniu Diany Weldon zamiast Celii, 1245 00:50:57,502 --> 00:51:00,816 ale wyraziłem zgodę wpisz mi umowę. 1246 00:51:00,816 --> 00:51:02,059 To moja historia. 1247 00:51:02,059 --> 00:51:03,957 Chciałem zabrać głos kto by cię zagrał. 1248 00:51:05,096 --> 00:51:06,580 Mam na myśli, kto zagrałby Adelajdę. 1249 00:51:06,580 --> 00:51:09,790 - Cóż, to by wyjaśniało Niechęć Willa do ciebie. 1250 00:51:09,790 --> 00:51:11,240 - Tak. 1251 00:51:11,240 --> 00:51:14,312 Poza tym nie miał czasu Celia w fazie przedprodukcyjnej 1252 00:51:14,312 --> 00:51:17,557 i nagle, z nigdzie, on ją podrywa. 1253 00:51:17,557 --> 00:51:20,422 - No cóż, może się zepsuł ze swoją dziewczyną 1254 00:51:20,422 --> 00:51:22,251 i może Celia go przekonała. 1255 00:51:22,251 --> 00:51:24,391 Była bardzo słodka. 1256 00:51:24,391 --> 00:51:26,083 - Tak, była. 1257 00:51:26,083 --> 00:51:28,464 - Ale muszę zapytaj, dlaczego powiedziała 1258 00:51:28,464 --> 00:51:30,397 że się ciebie bała? 1259 00:51:30,397 --> 00:51:33,780 Miała problemy zdrowotne, Choroba Huntingtona. 1260 00:51:33,780 --> 00:51:35,126 - O nie. 1261 00:51:35,126 --> 00:51:37,094 O, czytałam o tym. 1262 00:51:37,094 --> 00:51:41,201 To by ją wyjaśniało potykanie się i dziwne zachowanie. 1263 00:51:41,201 --> 00:51:43,479 - Wyobrażała sobie różne rzeczy to się nie działo 1264 00:51:43,479 --> 00:51:45,516 a potem przeprosi o tym później. 1265 00:51:45,516 --> 00:51:48,277 Dlatego zadzwoniła pewnego razu policję. 1266 00:51:48,277 --> 00:51:50,935 Wiedziała, że dostaje gorzej i to może być 1267 00:51:50,935 --> 00:51:53,489 jej ostatni film i ona chciałem wykonać dobrą robotę 1268 00:51:53,489 --> 00:51:55,250 i chciałem jej pomóc. 1269 00:51:55,250 --> 00:51:56,561 Poczułem się wobec niej opiekuńczy. 1270 00:51:56,561 --> 00:51:58,632 - Więc szukałeś Pokój hotelowy Willa? 1271 00:51:58,632 --> 00:52:00,117 - Tak. 1272 00:52:00,117 --> 00:52:01,118 Ale nie znalazłem żadnego dowód na dziewczynę. 1273 00:52:01,118 --> 00:52:03,154 Żadnych zdjęć, żadnych notatek, nic. 1274 00:52:03,154 --> 00:52:05,639 - Myślisz, że on mógł ją zabić? 1275 00:52:05,639 --> 00:52:08,849 - Tak, ale teraz są trzymając Meredith i znaleźli 1276 00:52:08,849 --> 00:52:10,644 pusta butelka po spaniu pigułki w plecaku. 1277 00:52:10,644 --> 00:52:12,474 - Wiem, ale Artur powiedział, że nie znaleźli 1278 00:52:12,474 --> 00:52:14,407 jakieś odciski na tym butelkę i przeklina 1279 00:52:14,407 --> 00:52:16,892 nie ma pojęcia jak znalazło się w jej torbie. 1280 00:52:16,892 --> 00:52:18,135 I naprawdę nie wiem jak 1281 00:52:18,135 --> 00:52:20,067 mogła to umieścić narkotyk w kawie. 1282 00:52:20,067 --> 00:52:22,311 To był Joel Parker kto jej to dał. 1283 00:52:22,311 --> 00:52:26,626 - Ale kto przynosi kawa dla reżysera? 1284 00:52:26,626 --> 00:52:28,800 - Cóż, asystent, Will Weir. 1285 00:52:28,800 --> 00:52:29,905 - Prawidłowy. 1286 00:52:29,905 --> 00:52:30,733 Teraz jesteśmy po prostu 1287 00:52:31,631 --> 00:52:32,804 kręcenie się w kółko. 1288 00:52:47,888 --> 00:52:49,925 - Cześć, masz widziałeś dziś Taylora? 1289 00:52:49,925 --> 00:52:51,823 - Słyszałem, że nie jest mi tak gorąco. 1290 00:52:51,823 --> 00:52:52,790 Nie wiem. 1291 00:52:52,790 --> 00:52:54,447 Ale ten facet kryje. 1292 00:52:54,447 --> 00:52:55,551 - OK, dzięki. 1293 00:53:03,835 --> 00:53:06,666 - Chyba jest pierwszy czas na wszystko, prawda? 1294 00:53:08,115 --> 00:53:09,841 Świeże powietrze. 1295 00:53:09,841 --> 00:53:11,705 Tym właśnie dla mnie jesteś. 1296 00:53:11,705 --> 00:53:13,535 - Cały jesteś syropem. 1297 00:53:13,535 --> 00:53:15,951 Na szczęście dla ciebie, mam mam ochotę na słodycze. 1298 00:53:31,277 --> 00:53:34,038 - Dlaczego byłeś szpiegujesz swojego szefa? 1299 00:53:34,038 --> 00:53:35,764 - Nie szpiegowałem. 1300 00:53:35,764 --> 00:53:37,110 - Cóż, z pewnością na to wyglądało. 1301 00:53:37,110 --> 00:53:39,112 - Nie, po prostu tego nie zrobiłem chcę, żeby Joel mnie zobaczył. 1302 00:53:39,940 --> 00:53:40,769 - Dlaczego? 1303 00:53:40,769 --> 00:53:41,942 Jesteś jego asystentem. 1304 00:53:41,942 --> 00:53:43,358 - Prawidłowy. Jego asystent, nie jego upadek. 1305 00:53:44,531 --> 00:53:45,808 Znasz policję byli tu dzisiaj rano 1306 00:53:45,808 --> 00:53:46,740 mówiąc, że powiedział to Joel im, dostałem kawę 1307 00:53:46,740 --> 00:53:48,880 dał Celii, kiedy ja tego nie zrobiłem? 1308 00:53:48,880 --> 00:53:50,606 No wiesz, po raz pierwszy czas w zapisanej historii 1309 00:53:50,606 --> 00:53:52,401 Joel Parker dostał sobie kawę. 1310 00:53:52,401 --> 00:53:54,610 - Więc dlaczego to zrobił powiedzieć, że to zrozumiałeś? 1311 00:53:54,610 --> 00:53:55,922 - Właśnie to chciałbym wiedzieć. 1312 00:53:57,751 --> 00:53:58,959 Myślę, że jestem jedyny osoba na tym zestawie 1313 00:53:58,959 --> 00:54:00,892 któremu naprawdę zależało na Celii. 1314 00:54:03,136 --> 00:54:04,551 To nie w porządku. 1315 00:54:29,404 --> 00:54:32,061 - Trzymaj się z daleka od Robina Daniels, albo pożałujesz. 1316 00:54:47,663 --> 00:54:50,079 - Myślę, że wszyscy zgadzam się z Aurorą 1317 00:54:50,079 --> 00:54:53,497 powinien posłuchać tej nuty i trzymaj się z daleka od Robina Danielsa. 1318 00:54:53,497 --> 00:54:54,670 Celia się go bała. 1319 00:54:54,670 --> 00:54:56,534 - Tak, ponieważ Celia ma pewną chorobę 1320 00:54:56,534 --> 00:54:58,709 to sprawia, że wyobraża sobie różne rzeczy. 1321 00:54:58,709 --> 00:54:59,951 - Wierzysz w to? 1322 00:54:59,951 --> 00:55:01,470 - Koroner znalazł Choroba Huntingtona 1323 00:55:01,470 --> 00:55:04,991 co wpływa na równowagę i spostrzeżenia i tym podobne. 1324 00:55:04,991 --> 00:55:07,096 - Cóż, Robin to zrobił kłamać na temat jego alibi. 1325 00:55:07,096 --> 00:55:08,995 - Tylko dlatego, że Robin był zawstydzony 1326 00:55:08,995 --> 00:55:11,273 że szukał Pokój hotelowy Willa Weira. 1327 00:55:11,273 --> 00:55:12,861 - Co teraz potwierdziliśmy 1328 00:55:12,861 --> 00:55:14,483 z nagraniami z monitoringu hotelu. 1329 00:55:14,483 --> 00:55:16,174 - Więc Robin ma alibi. 1330 00:55:16,174 --> 00:55:18,453 Widzisz, nie mógł odurzył kawę Celii. 1331 00:55:18,453 --> 00:55:20,247 - Cóż, nadal jesteśmy próbując dostać się na dno 1332 00:55:20,247 --> 00:55:21,318 całej tej sprawy z kawą. 1333 00:55:21,318 --> 00:55:22,560 - Czekaj, czekaj, czekaj. 1334 00:55:22,560 --> 00:55:25,356 Więc albo Joel Parker kłamał albo Will kłamie. 1335 00:55:27,151 --> 00:55:30,016 - [Martin] Mam nadzieję nie wykluczyłem Robina. 1336 00:55:30,016 --> 00:55:32,501 - Nie możesz przestać skupiając się na Robinie. 1337 00:55:32,501 --> 00:55:34,745 - Ani ktokolwiek napisał tę notatkę. 1338 00:55:34,745 --> 00:55:37,264 Najwyraźniej coś wiedzą o nim nie. 1339 00:55:43,616 --> 00:55:45,065 - Matka! 1340 00:55:45,065 --> 00:55:46,929 - Aurora, mieliśmy planujesz dziś obejrzeć dom? 1341 00:55:46,929 --> 00:55:48,448 - Nie. 1342 00:55:48,448 --> 00:55:49,829 Jestem tu, bo cię znam jadłem lunch z Joelem Parkerem. 1343 00:55:49,829 --> 00:55:51,589 - Och, tak. 1344 00:55:51,589 --> 00:55:53,246 Świetnie się bawiliśmy. 1345 00:55:53,246 --> 00:55:55,800 - Jest podejrzany w sprawie o morderstwo. 1346 00:55:55,800 --> 00:55:57,077 - Tak się składa, że wiem że policja 1347 00:55:57,077 --> 00:55:58,355 trzymają tę młodą aktorkę. 1348 00:55:58,355 --> 00:55:59,563 - Jeszcze jej nie oskarżyli 1349 00:55:59,563 --> 00:56:01,668 więc nadal może okazuje się, że to Joel. 1350 00:56:01,668 --> 00:56:03,567 I po tym wszystkim wykłady, które mi dałeś. 1351 00:56:03,567 --> 00:56:05,362 - Zanim odwdzięczysz się, 1352 00:56:05,362 --> 00:56:06,432 Wydałem dużo czas z nim teraz. 1353 00:56:06,432 --> 00:56:08,779 Nie jest zimnokrwistym zabójcą. 1354 00:56:08,779 --> 00:56:10,367 Nie mogę od ciebie tego oczekiwać uwierz mi na słowo 1355 00:56:10,367 --> 00:56:11,471 ale chciałbym, żebyś to zrobił. 1356 00:56:12,645 --> 00:56:15,095 - Mówiłem to samo z Martinem. 1357 00:56:15,095 --> 00:56:17,304 Potrzebuję, żeby zaufał mojemu instynkty co do Robina. 1358 00:56:17,304 --> 00:56:18,133 - Widzieć? 1359 00:56:20,756 --> 00:56:23,380 - Po prostu mi obiecaj będziesz ostrożny, dobrze? 1360 00:56:23,380 --> 00:56:25,485 A może spróbuj tego nie robić spędzać z nim czas sam na sam? 1361 00:56:25,485 --> 00:56:27,107 - Mam to. 1362 00:56:32,941 --> 00:56:34,183 - Nie rozumiem. 1363 00:56:34,183 --> 00:56:36,082 Dlaczego ktoś miałby chcieć ostrzec cię ode mnie? 1364 00:56:36,082 --> 00:56:39,016 - Myślę, że to musi coś mieć mający związek z morderstwem Celii. 1365 00:56:40,224 --> 00:56:41,605 Spotykałeś się z nią, spotykałeś się ze mną. 1366 00:56:44,401 --> 00:56:46,023 - Nigdy mi to nie przyszło do głowy co przydarzyło się Celii 1367 00:56:46,023 --> 00:56:47,369 miał ze mną coś wspólnego. 1368 00:56:50,441 --> 00:56:52,063 Ale jeśli to prawda, to 1369 00:56:52,063 --> 00:56:52,995 to nawet nie powinienem rozmawiać z tobą. 1370 00:56:52,995 --> 00:56:53,824 Narażam cię na niebezpieczeństwo. 1371 00:56:53,824 --> 00:56:55,170 Powinienem iść. 1372 00:56:55,170 --> 00:56:56,827 - Robin, poczekaj. - Nie, nie. 1373 00:56:56,827 --> 00:56:58,276 Po prostu posłuchaj tej notatki. 1374 00:56:59,485 --> 00:57:00,624 Muszę to rozgryźć. 1375 00:57:06,146 --> 00:57:08,873 - Hej, słyszałem, że tak wypuścić Meredith. 1376 00:57:08,873 --> 00:57:11,013 - Mamy na to dowód kupiła lampę, 1377 00:57:11,013 --> 00:57:13,050 i nie mamy nic obalić jej historię 1378 00:57:13,050 --> 00:57:15,742 że ona nie wie jak to zrobić pigułki dostały się do jej plecaka. 1379 00:57:15,742 --> 00:57:18,435 I nie powinienem mówiąc ci cokolwiek z tego. 1380 00:57:18,435 --> 00:57:20,195 - No cóż, zadzwoniłeś mnie, więc musisz 1381 00:57:20,195 --> 00:57:22,473 potrzebuję mnie z powrotem w końcu sprawa. 1382 00:57:22,473 --> 00:57:25,131 - Zadzwoniłem do ciebie, ponieważ nie dokończyłeś pisać 1383 00:57:25,131 --> 00:57:27,616 wszystkie te stwierdzenia odbyło się w dniu morderstwa. 1384 00:57:27,616 --> 00:57:29,273 - Jasne, ponieważ zawiesiłeś mnie. 1385 00:57:29,273 --> 00:57:31,378 Ale zostawiłem was wszystkich moje odręczne notatki. 1386 00:57:31,378 --> 00:57:33,967 - Arthur, wiesz jak ja zawsze mi czytałeś 1387 00:57:33,967 --> 00:57:35,624 wszystkie te słodkie małe papier budowlany 1388 00:57:35,624 --> 00:57:37,143 kartki urodzinowe, które mi robisz? 1389 00:57:37,143 --> 00:57:38,593 - Tak, to trochę nasza sprawa. 1390 00:57:38,593 --> 00:57:40,940 - To dlatego, że nie umiem czytać oni. Twoje pismo jest okropne. 1391 00:57:40,940 --> 00:57:42,182 - Auć. 1392 00:57:42,182 --> 00:57:44,771 OK, więc co zrobić musisz wiedzieć? 1393 00:57:44,771 --> 00:57:47,084 - Rozmawiałem z Ellen Post o tym, jak Joel Parker 1394 00:57:47,084 --> 00:57:48,844 był tym, który dostarczył kawę Celii. 1395 00:57:48,844 --> 00:57:51,157 Muszę się tego upewnić jej historia się nie zmieniła 1396 00:57:51,157 --> 00:57:53,573 od tego, który ci dała w dniu morderstwa. 1397 00:57:53,573 --> 00:57:56,127 - Strzelaj, nie zrobiłem tego zapytaj ją o to. 1398 00:57:56,127 --> 00:57:57,474 Przepraszam, nie zrobiłem tego wiem, jak ważne 1399 00:57:57,474 --> 00:57:59,061 kawa okazałaby się być. 1400 00:57:59,061 --> 00:58:00,649 Dlaczego co powiedziała? 1401 00:58:00,649 --> 00:58:03,100 - Powiedziała usługi rzemieślnicze dziewczyna dała to Parkerowi, 1402 00:58:03,100 --> 00:58:05,067 ale ona i Parker tak zakładali 1403 00:58:05,067 --> 00:58:06,862 Will Weir był ten, który o to poprosił. 1404 00:58:06,862 --> 00:58:09,693 Ale oczywiście Weir powiedział tak nie było. 1405 00:58:09,693 --> 00:58:11,177 - Więc trzymaj się. 1406 00:58:11,177 --> 00:58:12,661 Taylor Harden podał Parkerowi kawa przeznaczona dla Celii 1407 00:58:12,661 --> 00:58:14,249 sama, bez podpowiedzi? 1408 00:58:14,249 --> 00:58:15,664 Dlaczego miałaby to zrobić? 1409 00:58:15,664 --> 00:58:17,114 Nie zrobiłaby tego, więc zastanawiasz się 1410 00:58:17,114 --> 00:58:19,910 jeśli Ellen Post się zmienia jej historia, ponieważ... 1411 00:58:19,910 --> 00:58:22,015 - Chcę wykluczyć reżyser i producent 1412 00:58:22,015 --> 00:58:23,569 wspólnie popełnić morderstwo. 1413 00:58:25,122 --> 00:58:27,124 - Coś czuję Wracam do sprawy. 1414 00:58:28,366 --> 00:58:29,195 Po prostu mówię. 1415 00:58:31,577 --> 00:58:34,372 [muzyka dramatyczna] 1416 00:59:15,068 --> 00:59:15,897 - Lillian! 1417 00:59:17,346 --> 00:59:20,108 - Nie musisz krzyczeć, przestraszyłeś mnie na śmierć! 1418 00:59:20,108 --> 00:59:21,592 Kim jest ten mężczyzna? 1419 00:59:21,592 --> 00:59:24,388 - Nie wiem, ale kimkolwiek jest było, oni mnie śledzili. 1420 00:59:30,567 --> 00:59:33,328 - Więc gdyby Robin tu był dzisiaj w bibliotece 1421 00:59:33,328 --> 00:59:34,950 i w świetle zauważ, że znalazłeś 1422 00:59:34,950 --> 00:59:37,401 na przedniej szybie o godz biuro produkcyjne, 1423 00:59:37,401 --> 00:59:38,575 Powiedziałbym, że masz rację. 1424 00:59:38,575 --> 00:59:39,886 Ta osoba cię śledziła. 1425 00:59:39,886 --> 00:59:41,508 Ale nie widziałeś twarzy? 1426 00:59:41,508 --> 00:59:42,958 - Nie, nie. 1427 00:59:42,958 --> 00:59:45,789 Właśnie mieli wielką ciemność bluza z kapturem. 1428 00:59:45,789 --> 00:59:46,893 - A co z budową? 1429 00:59:46,893 --> 00:59:47,722 Wysokość? 1430 00:59:47,722 --> 00:59:48,654 - Nie wysoki. 1431 00:59:48,654 --> 00:59:51,035 Niski, krępy facet. 1432 00:59:51,035 --> 00:59:53,693 - Właściwie, mam wrażenie, że to była kobieta. 1433 00:59:54,625 --> 00:59:56,247 - Co skłoniłoby cię do takiego stwierdzenia? 1434 00:59:56,247 --> 00:59:59,354 - Cóż, kiedy przechodziłem obok pachniało cynamonem, 1435 00:59:59,354 --> 01:00:01,563 jak wypieki. 1436 01:00:01,563 --> 01:00:03,841 Podobnie jak cynamon bułki, które mają 1437 01:00:03,841 --> 01:00:05,602 na planie filmowym w serwisie Craft. 1438 01:00:05,602 --> 01:00:06,982 - To nie jest zbyt odżywcze. 1439 01:00:06,982 --> 01:00:08,639 Można by pomyśleć, że film produkcja zatrudniłaby kogoś- 1440 01:00:08,639 --> 01:00:09,502 - Taylora. 1441 01:00:12,125 --> 01:00:14,403 - Czekaj, o czym myślisz? 1442 01:00:14,403 --> 01:00:16,578 - Cóż, Taylor działa w usługach rzemieślniczych 1443 01:00:16,578 --> 01:00:19,132 i zawsze ma cynamon bułki dla załogi. 1444 01:00:19,132 --> 01:00:20,582 - No cóż, zakładam ona jest dzisiaj w pracy. 1445 01:00:20,582 --> 01:00:21,479 - Nie. 1446 01:00:21,479 --> 01:00:23,274 Zadzwoniła, że jest chora. 1447 01:00:23,274 --> 01:00:25,345 I dzień, w którym Celia Shaw został zamordowany- 1448 01:00:25,345 --> 01:00:27,313 - Jej przyczepa była zaparkowana poza usługami rzemieślniczymi. 1449 01:00:27,313 --> 01:00:29,211 - I powiedziała, że jest wielkim fanem Robina Danielsa. 1450 01:00:29,211 --> 01:00:30,868 - Wezmę tło sprawdź, co u niej. 1451 01:00:30,868 --> 01:00:33,181 Natychmiast ją wyśledź żebyśmy mogli z nią porozmawiać. 1452 01:00:33,181 --> 01:00:34,803 Ro, bądź ostrożny. 1453 01:00:36,667 --> 01:00:37,944 - Naprawdę myślisz o tej kobiecie 1454 01:00:37,944 --> 01:00:39,636 był tym, kogo widzieliśmy parking? 1455 01:00:39,636 --> 01:00:42,639 - Nie mam pojęcia, ale Lilianko, bardzo się cieszę 1456 01:00:42,639 --> 01:00:44,917 do którego przyszedłeś samochód, kiedy to zrobiłeś. 1457 01:00:44,917 --> 01:00:46,470 - OK, cóż, jeśli ty nie potrzebuję niczego więcej 1458 01:00:46,470 --> 01:00:48,161 Znowu wrócę do domu. 1459 01:00:48,161 --> 01:00:49,438 - Aurora. 1460 01:00:49,438 --> 01:00:50,647 - Wiem, że jesteś prawdopodobnie jest na mnie zły 1461 01:00:50,647 --> 01:00:52,131 za to, że do ciebie nie zadzwoniłem prędzej powiem ci co 1462 01:00:52,131 --> 01:00:53,097 działo się, ale... 1463 01:00:55,030 --> 01:00:56,618 - Nie jestem zły. 1464 01:00:56,618 --> 01:00:58,793 Jestem po prostu wdzięczny, że u ciebie wszystko w porządku. 1465 01:00:58,793 --> 01:00:59,966 - Dziękuję. 1466 01:00:59,966 --> 01:01:01,934 Za to, że tak bardzo się o mnie troszczysz. 1467 01:01:04,350 --> 01:01:05,489 - Pozwól, że odprowadzę cię do domu. 1468 01:01:05,489 --> 01:01:06,559 - Nie, nie. 1469 01:01:06,559 --> 01:01:08,078 Pojadę sam. 1470 01:01:08,078 --> 01:01:11,460 I zanim powiesz, że nie mogę, Lynn wyśle jednostkę 1471 01:01:11,460 --> 01:01:14,360 za mną, aby podążać za mną do domu upewnij się, że dotrę tam bezpiecznie. 1472 01:01:14,360 --> 01:01:17,121 Ale jeśli coś jest które chcesz zrobić 1473 01:01:17,121 --> 01:01:19,158 to by sprawiło jestem naprawdę szczęśliwy... 1474 01:01:21,125 --> 01:01:24,197 - Przyniosę ci trochę i przynieś to później do mamy. 1475 01:01:24,197 --> 01:01:25,682 - Co ja bym bez ciebie zrobił? 1476 01:01:26,924 --> 01:01:28,339 Pomóż mi zamknąć bibliotekę. 1477 01:01:31,791 --> 01:01:34,656 - I dodatek lukier serowy. 1478 01:01:35,553 --> 01:01:37,659 Hej, tu Vartel. 1479 01:01:37,659 --> 01:01:38,936 Czy on do ciebie wrócił? 1480 01:01:40,144 --> 01:01:42,077 Cóż, więc nas unika. 1481 01:01:42,077 --> 01:01:43,734 Nie, nie, to nie ma sensu. 1482 01:01:43,734 --> 01:01:45,287 Nic z tego nie jest ma jakikolwiek sens. 1483 01:01:45,287 --> 01:01:47,704 - Duży kawałek ciasta marchewkowego z dodatkowym lukrem z serka śmietankowego. 1484 01:01:47,704 --> 01:01:48,774 Idź, proszę. 1485 01:01:54,538 --> 01:01:55,677 - Pozwól, że oddzwonię. 1486 01:01:59,888 --> 01:02:02,891 - Widzę, że jesteś zaznajomiony Ulubione komfortowe jedzenie Ro. 1487 01:02:04,479 --> 01:02:07,585 - Słyszałem, że ktoś dał ona się boi, więc... 1488 01:02:08,725 --> 01:02:10,865 - Prawdopodobnie z powodu jej połączenie z tobą. 1489 01:02:13,419 --> 01:02:15,352 - Mam nadzieję, że to nieprawda. 1490 01:02:15,352 --> 01:02:18,148 Ale jeśli tak, nie potrafię tego stwierdzić jak okropnie się czuję. 1491 01:02:21,220 --> 01:02:22,877 - Pozwól, że cię kupię filiżankę kawy. 1492 01:02:27,019 --> 01:02:27,847 - Jasne. 1493 01:02:34,474 --> 01:02:35,579 - O mój Boże, 1494 01:02:36,753 --> 01:02:38,237 wszystko w porządku? 1495 01:02:38,237 --> 01:02:40,204 O mój Boże, prawda chcę coś zjeść 1496 01:02:40,204 --> 01:02:41,481 albo herbatę czy coś? - Nie, nie. 1497 01:02:41,481 --> 01:02:43,138 Nie musisz zrób to, nic mi nie jest. 1498 01:02:44,243 --> 01:02:46,555 - Aurora, jesteś prześladowana. 1499 01:02:46,555 --> 01:02:48,385 Dobra to nieodpowiednie słowo. 1500 01:02:49,558 --> 01:02:50,974 Chodź, kochanie, Jestem twoją matką. 1501 01:02:50,974 --> 01:02:53,114 Możesz mi powiedzieć prawdę. 1502 01:02:53,114 --> 01:02:55,185 - To prawda stało się tak szybko 1503 01:02:55,185 --> 01:02:57,566 że nawet tego nie robi wydają mi się prawdziwe. 1504 01:02:57,566 --> 01:02:59,776 Ale jeśli to nadrobi, obiecuję 1505 01:02:59,776 --> 01:03:01,294 Przyjdę płakać na ramieniu. 1506 01:03:03,538 --> 01:03:05,540 - Zawsze jesteś będzie moim dzieckiem. 1507 01:03:06,990 --> 01:03:10,407 Nie jestem pewien, czy wszystko ze mną w porządku, więc tak idę wziąć gorącą kąpiel. 1508 01:03:10,407 --> 01:03:12,064 Ale daj mi znać, jeśli potrzebujesz czegokolwiek, 1509 01:03:12,064 --> 01:03:13,582 OK, kochanie? - Tak, mam się dobrze. 1510 01:03:13,582 --> 01:03:14,411 - W porządku. 1511 01:03:18,795 --> 01:03:21,452 [dzwoni telefon] 1512 01:03:22,660 --> 01:03:23,489 - Witam? 1513 01:03:23,489 --> 01:03:24,697 - Ro, tu Lynn. 1514 01:03:24,697 --> 01:03:27,320 Słuchaj, sprawdziliśmy wcześniej na Taylora Hardena. 1515 01:03:27,320 --> 01:03:28,735 Okazuje się, że została aresztowana 1516 01:03:28,735 --> 01:03:30,910 dwa lata temu za prześladowanie aktora 1517 01:03:30,910 --> 01:03:33,637 i atakuje jego żona z wazonem. 1518 01:03:33,637 --> 01:03:35,950 Opłaty zostały wycofane, Nie jestem pewien dlaczego. 1519 01:03:35,950 --> 01:03:37,710 - Więc to ona. 1520 01:03:37,710 --> 01:03:40,023 Wściekły fan Robina Danielsa. 1521 01:03:41,196 --> 01:03:42,370 Cóż, jeśli przyszła po mnie dzisiaj- 1522 01:03:42,370 --> 01:03:43,923 - Celowała w Celię Shaw 1523 01:03:43,923 --> 01:03:46,339 prawdopodobnie z powodu jej romans z Robinem. 1524 01:03:46,339 --> 01:03:48,134 - Wow, wydawało się taki przyjazny na planie. 1525 01:03:48,134 --> 01:03:49,480 - Cóż, nie ma jej w hotelu. 1526 01:03:49,480 --> 01:03:50,757 Mam na nią list APB 1527 01:03:50,757 --> 01:03:52,518 ale chcę zrobić pewien, że jesteś bezpieczny. 1528 01:03:52,518 --> 01:03:54,002 Wyślemy tę jednostkę wrócić do domu swojej matki 1529 01:03:54,002 --> 01:03:56,522 żeby mieć na to oko, aż do możemy ją położyć w swoje ręce. 1530 01:03:56,522 --> 01:03:58,973 - OK, ustawię system alarmowy też. 1531 01:03:58,973 --> 01:04:00,975 - Dobry. Dam ci znać jak tylko ją znajdziemy. 1532 01:04:22,582 --> 01:04:26,897 - Taylor, nie jestem twoim wrogiem. 1533 01:04:26,897 --> 01:04:29,313 Chcę ci pomóc, jeśli mi pozwolisz. 1534 01:04:29,313 --> 01:04:30,867 - Nie. 1535 01:04:30,867 --> 01:04:33,697 Chcesz tylko pomóc znowu do Robina. 1536 01:04:33,697 --> 01:04:36,286 Nie będziesz trzymać się od niego z daleka chociaż cię ostrzegałem. 1537 01:04:36,286 --> 01:04:38,495 - Nie, nie chcę Robina. 1538 01:04:38,495 --> 01:04:40,152 Mam chłopaka. 1539 01:04:40,152 --> 01:04:41,498 Ma na imię Martin. 1540 01:04:42,913 --> 01:04:45,053 - Nie wiesz, jakie to trudne było dla mnie zdobycie tej pracy 1541 01:04:45,053 --> 01:04:48,746 żebym mógł poznać Robina i żebyśmy mogli w końcu moglibyśmy być razem! 1542 01:04:56,720 --> 01:04:58,135 - Wiem, co zrobiłeś. 1543 01:04:58,135 --> 01:04:59,723 A policja cię szuka. 1544 01:04:59,723 --> 01:05:01,967 W tamtym czasie nie można się rozliczyć 1545 01:05:01,967 --> 01:05:05,832 Wślizgnąłeś się do Celii garderobę i ją uderzyłeś. 1546 01:05:05,832 --> 01:05:08,007 - Tak, uderzyłem ją. 1547 01:05:08,007 --> 01:05:10,907 Powinien być ze mną. 1548 01:05:16,326 --> 01:05:19,294 - Nigdy dotknij mojej córki! 1549 01:05:20,778 --> 01:05:23,333 [łagodna muzyka] 1550 01:05:27,958 --> 01:05:32,135 - OK, wiem, że nie miejcie dla mnie wiele szacunku. 1551 01:05:32,135 --> 01:05:34,033 - Ćwiczę świetnie zachować ostrożność 1552 01:05:34,033 --> 01:05:36,035 jeśli chodzi o kobieta, którą kocham, 1553 01:05:36,035 --> 01:05:38,969 i czy jest taka szansa byłeś zabójcą Celii Shaw- 1554 01:05:38,969 --> 01:05:41,282 - Hej, nigdy nie skrzywdziłbym Celii. 1555 01:05:42,145 --> 01:05:43,767 Dbałem o nią. 1556 01:05:43,767 --> 01:05:45,044 Tak jak zależy mi na Ro. 1557 01:05:46,390 --> 01:05:48,427 - To drugi problem. 1558 01:05:48,427 --> 01:05:51,395 Oparłeś głównego bohatera w swojej powieści o Aurorze, 1559 01:05:51,395 --> 01:05:53,639 zamieniłeś to w miłość historia między wami- 1560 01:05:53,639 --> 01:05:56,953 - Zdajesz sobie z tego sprawę książka i scenariusz 1561 01:05:56,953 --> 01:05:58,782 są fikcją, prawda? 1562 01:06:01,267 --> 01:06:05,962 Spójrz, Auroro Teagarden jest niezwykłą kobietą, 1563 01:06:05,962 --> 01:06:07,170 ale jej się udało jasne, że ona 1564 01:06:07,170 --> 01:06:09,586 całkowicie ci oddany. 1565 01:06:09,586 --> 01:06:10,690 Nie jestem dla tego zagrożeniem. 1566 01:06:13,521 --> 01:06:16,179 [dzwoni telefon] 1567 01:06:17,249 --> 01:06:18,491 Coś nie tak? 1568 01:06:18,491 --> 01:06:20,424 - Zbieram siły za złe wieści. 1569 01:06:20,424 --> 01:06:22,495 Bliski przyjaciel ma zniknął w Ameryce Południowej 1570 01:06:22,495 --> 01:06:25,326 i historia trwa coraz gorzej. 1571 01:06:25,326 --> 01:06:28,156 Jego rodzina zaginęła, żona, dzieci... 1572 01:06:28,156 --> 01:06:28,985 - Och. 1573 01:06:30,331 --> 01:06:31,849 - To Aida. 1574 01:06:31,849 --> 01:06:35,474 Taylor Harden włamał się do domu i próbował zaatakować Ro. 1575 01:06:35,474 --> 01:06:36,302 - Co? 1576 01:06:44,000 --> 01:06:45,415 - Więc zobaczę, czy Mam to prawo. 1577 01:06:45,415 --> 01:06:48,797 Ellen, którą widział producent Taylor podała Joelowi tę kawę? 1578 01:06:48,797 --> 01:06:50,247 - Tak odurzono Celię, 1579 01:06:50,247 --> 01:06:51,869 poprzez kawę nalaną przez Taylora. 1580 01:06:51,869 --> 01:06:54,320 – przyznała Taylor do uderzenia Celii. 1581 01:06:54,320 --> 01:06:55,735 - Brzmi całkiem wyraźnie. 1582 01:06:55,735 --> 01:06:58,152 Będę musiał zapytaj Taylora, ale 1583 01:06:58,152 --> 01:06:59,325 Myślę, że mamy naszego mordercę. 1584 01:06:59,325 --> 01:07:00,257 - Mam nadzieję. 1585 01:07:00,257 --> 01:07:01,672 Dla dobra wszystkich. 1586 01:07:01,672 --> 01:07:03,881 - Ale jak myślisz, dlaczego Taylor ryzykowałby 1587 01:07:03,881 --> 01:07:05,952 wchodząc do zwiastun, który uderzył w Celię 1588 01:07:05,952 --> 01:07:07,644 gdyby już ją odurzyła? 1589 01:07:07,644 --> 01:07:08,817 - [Aida] No, może nie wiedziała 1590 01:07:08,817 --> 01:07:10,474 dokładnie, ile kawy Celia piła. 1591 01:07:11,475 --> 01:07:12,994 - [Martin] Aurora! 1592 01:07:14,064 --> 01:07:15,583 - Proszę, nie znienawidź mnie. 1593 01:07:15,583 --> 01:07:16,929 Musiałem to zrobić. 1594 01:07:16,929 --> 01:07:18,413 Celia nie była dobra wystarczy ci. 1595 01:07:18,413 --> 01:07:21,037 Nigdy nie byłaby w stanie cię zmusić szczęśliwy, jak tylko mogłem. 1596 01:07:41,816 --> 01:07:44,681 - Zeszłej nocy płakała bałagan, dziś rano jest zadowolona z siebie? 1597 01:07:44,681 --> 01:07:46,165 - Tak. 1598 01:07:46,165 --> 01:07:48,892 Wygląda na to, że złapała chwyt z dzisiejszej porannej gazety. 1599 01:07:48,892 --> 01:07:50,100 - Zgadza się. 1600 01:07:50,100 --> 01:07:51,584 A teraz wiem, że nie możesz oskarż mnie o morderstwo. 1601 01:07:51,584 --> 01:07:54,449 - Jak już powiedzieliśmy, zostałeś już obciążony. 1602 01:07:54,449 --> 01:07:55,657 - Ale gazeta podała 1603 01:07:55,657 --> 01:07:57,728 Celia już była martwa, zanim ją uderzyłem. 1604 01:07:57,728 --> 01:07:59,558 Jak więc może to być morderstwo? 1605 01:07:59,558 --> 01:08:01,318 - Cóż, myślę, że potężna dawka leków 1606 01:08:01,318 --> 01:08:03,803 włożyłeś ją kawa wystarczy. 1607 01:08:03,803 --> 01:08:05,771 - Nie umieściłem żadnego narkotyki w jej kawie. 1608 01:08:05,771 --> 01:08:07,221 - Mamy świadka zeznania mówiące 1609 01:08:07,221 --> 01:08:09,292 wtedy nalałeś kawę dał go Joelowi Parkerowi 1610 01:08:09,292 --> 01:08:10,534 który następnie dał go Celii. 1611 01:08:10,534 --> 01:08:13,537 - Tak, nalałem to moja praca. 1612 01:08:13,537 --> 01:08:15,643 Celia przyszła wcześniej i poprosiłem o trochę 1613 01:08:15,643 --> 01:08:17,300 i powiedziałem jej będzie musiała poczekać 1614 01:08:17,300 --> 01:08:19,474 bo wciąż warzyło. 1615 01:08:19,474 --> 01:08:21,752 Przyznaję, chciałem jej śmierci, 1616 01:08:21,752 --> 01:08:24,617 ale nie wstawiłem cokolwiek do jej kawy. 1617 01:08:24,617 --> 01:08:25,722 Zrobił to ktoś inny. 1618 01:08:31,245 --> 01:08:33,523 [śmiech] 1619 01:08:36,284 --> 01:08:37,285 - Rzeczywiście. 1620 01:08:37,285 --> 01:08:38,700 Och, dzień dobry. 1621 01:08:38,700 --> 01:08:40,116 Kochanie, znasz Joela, oczywiście, 1622 01:08:40,116 --> 01:08:42,394 a to jego nowy trop aktorka Diana Weldon. 1623 01:08:42,394 --> 01:08:44,913 - Aurora, co za miło cię poznać. 1624 01:08:44,913 --> 01:08:46,191 - Ty też. 1625 01:08:46,191 --> 01:08:49,194 Miło z twojej strony bądź tu na film. 1626 01:08:49,194 --> 01:08:50,712 - I wiesz, profesjonalistką, że jest, 1627 01:08:50,712 --> 01:08:52,714 zacznie strzelać kilka scen później, dzisiaj. 1628 01:08:53,888 --> 01:08:55,924 - Cóż, jeśli przyszedłeś dla pewnego wglądu 1629 01:08:55,924 --> 01:08:58,375 o charakterze to na mnie opiera się- 1630 01:08:58,375 --> 01:08:59,756 - Och, nie. 1631 01:08:59,756 --> 01:09:02,759 Lubię stawiać własne interpretacja postaci. 1632 01:09:02,759 --> 01:09:04,036 - Przyjechali po mnie. 1633 01:09:04,036 --> 01:09:05,555 Diana potrzebuje miejsca zostań, póki ona tu jest 1634 01:09:05,555 --> 01:09:07,315 i pokażę jej kilka mieszkań. 1635 01:09:07,315 --> 01:09:09,214 Właściwie ten, który w którym mieszkałeś. 1636 01:09:09,214 --> 01:09:12,527 - Może Aurora została trochę bibliotekarskiej energii. 1637 01:09:12,527 --> 01:09:14,080 Namocz to. 1638 01:09:14,080 --> 01:09:16,497 - Już się kąpałem kurz książkowy, Joel, nie martw się. 1639 01:09:18,050 --> 01:09:19,085 - Wszystko w porządku, kochanie? 1640 01:09:19,085 --> 01:09:19,914 Jak spałeś? 1641 01:09:20,846 --> 01:09:22,054 - Świetnie, dzięki tobie. 1642 01:09:22,917 --> 01:09:24,367 Tak, idź cieszyć się dniem. 1643 01:09:24,367 --> 01:09:25,195 - Dobra. 1644 01:09:39,071 --> 01:09:40,141 - Przepraszam, Auroro, 1645 01:09:41,556 --> 01:09:43,834 Joel wysłał mnie, żebym zwrócił książki, które Celia wypożyczyła. 1646 01:09:43,834 --> 01:09:46,803 - [Aurora] Wezmę je. 1647 01:09:46,803 --> 01:09:48,563 - Kolejna książka Robina Danielsa. 1648 01:09:48,563 --> 01:09:50,841 Wątpię, że tak się stanie zostać przerobiony na film. 1649 01:09:50,841 --> 01:09:51,946 - Dlaczego tak mówisz? 1650 01:09:53,568 --> 01:09:56,019 - Nie rozumie jak działa Hollywood. 1651 01:09:56,019 --> 01:09:58,297 Zużył cały swój kapitał obsadzanie Celii w tej roli 1652 01:09:58,297 --> 01:10:00,023 i widzimy, jak to wyszło. 1653 01:10:03,060 --> 01:10:06,236 I to prawdopodobnie spowodowało brzmię jak palant. 1654 01:10:06,236 --> 01:10:07,341 Przepraszam. 1655 01:10:08,825 --> 01:10:11,483 Dziękuję za to. 1656 01:10:12,829 --> 01:10:13,657 - Hej, Willu, 1657 01:10:15,590 --> 01:10:17,937 Celia nigdy nie była Joelem Pierwszy wybór Parkera, 1658 01:10:17,937 --> 01:10:19,801 zawsze była to Diana Weldona, prawda? 1659 01:10:21,182 --> 01:10:24,081 - Nienawidzę tego mówić, ale jest lepszą aktorką. 1660 01:10:24,081 --> 01:10:26,532 - Więc Joel był szczęśliwy że Diana dostała tę rolę. 1661 01:10:27,740 --> 01:10:29,155 - Prawie wszyscy. 1662 01:10:29,155 --> 01:10:30,605 - Nawet ty? 1663 01:10:30,605 --> 01:10:32,435 Ty i Celia dogadywaliście się całkiem blisko, zanim umarła, 1664 01:10:32,435 --> 01:10:34,954 to musiało być trudne zobaczyć, jak ją zastąpiono. 1665 01:10:36,577 --> 01:10:37,819 - To jest. 1666 01:10:37,819 --> 01:10:39,096 To bardzo trudne. 1667 01:10:40,891 --> 01:10:42,686 Naprawdę mógłbym zakochał się w Celii. 1668 01:10:44,516 --> 01:10:48,485 Ale teraz moim zadaniem jest pomóc Joelowi nakręć jak najlepszy film. 1669 01:10:48,485 --> 01:10:51,695 I kiedy reżyseruję swój film Obsadzę też Dianę. 1670 01:10:51,695 --> 01:10:53,663 Albo gwiazda taka jak Diana. 1671 01:10:54,595 --> 01:10:56,907 - Och, kręcisz film? 1672 01:10:56,907 --> 01:10:58,495 - Będę, tak. 1673 01:10:58,495 --> 01:11:00,256 Jeśli ten film odniesie sukces Joel mi pomoże 1674 01:11:00,256 --> 01:11:01,291 znajdź dla mnie fundusze. 1675 01:11:03,189 --> 01:11:06,814 - Cóż, mam nadzieję, że wszystko sprawdza się dla ciebie. 1676 01:11:06,814 --> 01:11:07,642 - Dziękuję. 1677 01:11:07,642 --> 01:11:09,195 Myślę, że tak. 1678 01:11:09,195 --> 01:11:10,714 Dziękuję za pomoc. 1679 01:11:10,714 --> 01:11:11,508 - Do widzenia. 1680 01:11:12,371 --> 01:11:13,234 - Cześć. 1681 01:11:14,684 --> 01:11:17,583 Tak wygląda produkcja filmowa będę tu w niedzielę. 1682 01:11:17,583 --> 01:11:19,378 To był jeden z moich warunków. 1683 01:11:19,378 --> 01:11:21,794 Nie chcę niedogodności dla naszych klientów. 1684 01:11:21,794 --> 01:11:22,623 Co to jest? 1685 01:11:27,800 --> 01:11:30,320 - To wygląda na Celię harmonogram strzelań. 1686 01:11:30,320 --> 01:11:33,668 Sceny, które miała zrobić jej pierwszy dzień. 1687 01:11:33,668 --> 01:11:34,600 - [Lillian] Nienawidzę to, kiedy ludzie 1688 01:11:34,600 --> 01:11:35,877 zostawiaj śmieci w naszych księgach. 1689 01:11:37,293 --> 01:11:38,949 - Muszę iść spójrz na mój skrypt. 1690 01:11:41,607 --> 01:11:43,954 - Chyba odłożę wszystkie twoje książki dla ciebie. 1691 01:11:46,440 --> 01:11:48,200 - [Diana] Chcę mieszkanie, dziękuję bardzo. 1692 01:11:48,200 --> 01:11:49,477 - [Aida] Bardzo proszę. 1693 01:11:49,477 --> 01:11:50,306 - [Joel] Włosy i makijaż, chodźmy. 1694 01:11:50,306 --> 01:11:51,652 Mamy film do nakręcenia. 1695 01:11:51,652 --> 01:11:53,274 - Już szczekam rozkazy. 1696 01:11:54,448 --> 01:11:56,346 - Chcę mojego kierowcę zabrać cię do domu? 1697 01:11:56,346 --> 01:11:57,313 Wiesz co, dlaczego nie zostań i nie patrz 1698 01:11:57,313 --> 01:11:58,728 zrobimy trochę magii filmowej? 1699 01:11:58,728 --> 01:12:00,246 - Och, lubię magię. 1700 01:12:01,386 --> 01:12:03,560 - Podoba mi się ten fakt żebyś mnie wybrał. 1701 01:12:03,560 --> 01:12:05,528 Podejrzany w A śledztwo w sprawie morderstwa. 1702 01:12:05,528 --> 01:12:08,185 Jestem pewien, że wiele osób ostrzegało żebyś trzymał się ode mnie z daleka. 1703 01:12:09,255 --> 01:12:10,774 A mimo to wybrałeś mnie. 1704 01:12:11,982 --> 01:12:13,708 - Muszę zostać wciągnięty do niebezpiecznych mężczyzn. 1705 01:12:18,575 --> 01:12:21,337 [muzyka dramatyczna] 1706 01:12:23,511 --> 01:12:25,617 - Adelajda leje cukier paczkę do kubka 1707 01:12:25,617 --> 01:12:27,757 następnie podnosi kubek i popija kawę. 1708 01:12:31,139 --> 01:12:32,348 - [Perry] Halo? 1709 01:12:32,348 --> 01:12:33,487 - Perry, myślę, że tak wiedzieć, kto zabił Celię 1710 01:12:33,487 --> 01:12:35,351 i nie był to Taylor Hardon. 1711 01:12:35,351 --> 01:12:38,112 Zaraz pójdę na plan teraz i zobacz, czy mam rację. 1712 01:12:50,366 --> 01:12:51,919 - Jesteś na moim krześle. 1713 01:12:51,919 --> 01:12:52,920 - Przepraszam? 1714 01:12:52,920 --> 01:12:53,990 - Jesteś na moim krześle. 1715 01:12:53,990 --> 01:12:55,267 Potrzebuję tego. 1716 01:12:55,267 --> 01:12:57,821 - Och, przepraszam Nie zdawałem sobie sprawy. 1717 01:12:57,821 --> 01:12:58,615 - Dzięki. 1718 01:12:59,927 --> 01:13:01,204 Zajmę się tym. 1719 01:13:09,212 --> 01:13:10,489 - Will, zrobimy to potrzebuję zestawu słuchawkowego 1720 01:13:10,489 --> 01:13:12,180 bo kiedy Aida dostanie tutaj, dobrze? 1721 01:13:12,180 --> 01:13:13,009 - Jasne. 1722 01:13:43,004 --> 01:13:45,213 [dzwoni telefon] 1723 01:13:45,213 --> 01:13:46,422 - Chodź, Perry. 1724 01:13:52,428 --> 01:13:53,567 Przepraszam Martinie. 1725 01:13:54,740 --> 01:13:55,983 Ale wiem, że jesteś spróbuję mnie zatrzymać 1726 01:13:55,983 --> 01:13:58,641 i muszę się dowiedzieć jeśli mam co do tego rację. 1727 01:13:58,641 --> 01:13:59,780 - Hej, przepraszam, zajęło to trochę czasu. 1728 01:13:59,780 --> 01:14:01,333 Pani od kostiumów nie chciała mnie wypuścić. 1729 01:14:01,333 --> 01:14:02,576 O co tu chodzi niewłaściwą osobę 1730 01:14:02,576 --> 01:14:03,853 przebywać w więzieniu za Morderstwo Celii? 1731 01:14:03,853 --> 01:14:04,681 - Tak, może. 1732 01:14:04,681 --> 01:14:06,200 Spójrz na to. 1733 01:14:06,200 --> 01:14:08,409 Taki jest harmonogram zdjęć za dzień śmierci Celii. 1734 01:14:08,409 --> 01:14:10,411 Teraz to wiemy uruchamiała linie 1735 01:14:10,411 --> 01:14:12,862 z Joelem i Ellen w jednej scenie miała strzelać tego dnia 1736 01:14:12,862 --> 01:14:15,796 więc przyjrzałem się tej scenie i tutaj, przeczytaj to. 1737 01:14:15,796 --> 01:14:17,936 - Adelajda leje cukier paczkę do kubka, 1738 01:14:17,936 --> 01:14:20,248 następnie podnosi kubek i popija kawę. 1739 01:14:20,248 --> 01:14:21,491 - Prawidłowy. 1740 01:14:21,491 --> 01:14:22,837 A co jeśli Celia zapyta Taylora po kawę 1741 01:14:22,837 --> 01:14:24,598 więc była na to gotowa ćwiczyć scenę? 1742 01:14:24,598 --> 01:14:27,014 - A potem Celia nalała cukier w jej kawie. 1743 01:14:27,014 --> 01:14:28,291 - Tak. 1744 01:14:28,291 --> 01:14:30,845 Myślę, że ktoś był pod wpływem narkotyków cukier w torebkach 1745 01:14:30,845 --> 01:14:32,709 w zwiastunie, wiedząc, że to zrobi 1746 01:14:32,709 --> 01:14:35,056 sama wlej go do kawy. 1747 01:14:35,056 --> 01:14:36,506 - Nie wiem. 1748 01:14:36,506 --> 01:14:37,714 Jak byś zdobył narkotyki w zamkniętą torebkę cukru? 1749 01:14:37,714 --> 01:14:39,129 - Czy kiedykolwiek patrzyłeś w torebce cukru? 1750 01:14:39,129 --> 01:14:40,855 Większość z nich ma perforacje po bokach. 1751 01:14:40,855 --> 01:14:43,237 Byłoby to bardzo łatwe otwórz je, opróżnij, 1752 01:14:43,237 --> 01:14:44,721 napełnij go ponownie i zaklej, 1753 01:14:44,721 --> 01:14:47,344 i nigdy nie będziesz w stanie powiedz, chyba że przyjrzysz się uważnie. 1754 01:14:47,344 --> 01:14:49,519 - OK, ale skąd będziemy wiedzieć jeśli Celia naprawdę posypała cukrem 1755 01:14:49,519 --> 01:14:50,865 w jej porannej kawie? 1756 01:14:52,142 --> 01:14:53,419 - Ellen by wiedziała. 1757 01:14:53,419 --> 01:14:54,662 Ona jest tam. 1758 01:14:54,662 --> 01:14:56,802 To może być nasz najlepszy wynik szansę z nią porozmawiać. 1759 01:15:00,150 --> 01:15:02,912 Idzie na plan musimy ją złapać. 1760 01:15:02,912 --> 01:15:03,844 - OK, gdyby ktoś się przełączył 1761 01:15:03,844 --> 01:15:05,086 torebki cukru w jej przyczepie 1762 01:15:05,086 --> 01:15:06,605 to dlaczego nie zrobili tego gliniarze znajdź puste pakiety 1763 01:15:06,605 --> 01:15:08,365 ze śladami narkotyku? 1764 01:15:08,365 --> 01:15:09,677 To znaczy, mogło był kimkolwiek w dowolnym momencie 1765 01:15:09,677 --> 01:15:11,196 i jak moglibyśmy kiedykolwiek wiesz kto to jest? 1766 01:15:11,196 --> 01:15:12,680 - Jest tylko jeden osoba, która ma odciski palców 1767 01:15:12,680 --> 01:15:14,475 znaleziono w całej przyczepie 1768 01:15:14,475 --> 01:15:16,304 i kto nagle przytulił się do Celii 1769 01:15:16,304 --> 01:15:18,203 na kilka dni przed śmiercią, 1770 01:15:18,203 --> 01:15:20,481 i kto mógł to zrobić te torebki z cukrem narkotykowym 1771 01:15:20,481 --> 01:15:22,966 zniknąć, kiedy on znalazł jej ciało. 1772 01:15:22,966 --> 01:15:24,174 - Will Weir? 1773 01:15:24,174 --> 01:15:25,003 Ale dlaczego? 1774 01:15:26,625 --> 01:15:28,903 - Cóż, Will coś powiedział to dało mi do myślenia 1775 01:15:28,903 --> 01:15:32,217 wierzy, że może to osiągnąć nowa aktorka, Diana Weldon, 1776 01:15:32,217 --> 01:15:34,530 zagrać główną rolę w jego filmie. 1777 01:15:34,530 --> 01:15:35,772 - Dla tego jednego chce reżyserować. 1778 01:15:35,772 --> 01:15:37,015 - Tak. 1779 01:15:37,015 --> 01:15:38,844 A jeśli Diana jest główną rolę w tym filmie 1780 01:15:38,844 --> 01:15:40,536 wtedy stanie się większym imieniem 1781 01:15:40,536 --> 01:15:43,677 i wtedy będzie mogła się upewnić że film Willa powstanie. 1782 01:15:53,445 --> 01:15:55,240 - Jeśli ona naprawdę nie odurzył Celii 1783 01:15:55,240 --> 01:15:58,415 wtedy mamy rację z powrotem do punktu wyjścia. 1784 01:15:58,415 --> 01:16:00,832 - A w punkcie pierwszym my zapytaj, kto na tym najbardziej skorzysta 1785 01:16:00,832 --> 01:16:01,971 od zniknięcia ofiary? 1786 01:16:01,971 --> 01:16:03,351 - Tak, ale już pytaliśmy 1787 01:16:03,351 --> 01:16:05,146 dotyczy to wszystkich podłączonych do produkcji. 1788 01:16:06,596 --> 01:16:09,150 Oprócz aktorki kto ją zastąpił. 1789 01:16:11,497 --> 01:16:14,259 [muzyka dramatyczna] 1790 01:16:29,654 --> 01:16:31,000 Wygląda jak typowa aktorka. 1791 01:16:31,000 --> 01:16:33,312 Żadnych zapisów, żadnych szkieletów w jej szafie. 1792 01:16:33,312 --> 01:16:34,762 - Pozwól, że spróbuję wyszukać obraz. 1793 01:16:39,318 --> 01:16:40,147 - Czekać. 1794 01:16:41,666 --> 01:16:43,599 - Diana Weldon i przyjaciółka. 1795 01:16:43,599 --> 01:16:44,530 - Przyjacielu? 1796 01:16:44,530 --> 01:16:45,808 Wydają mi się całkiem przytulne. 1797 01:16:45,808 --> 01:16:47,533 - Myślę, że musimy porozmawiaj z Willem Weirem. 1798 01:16:47,533 --> 01:16:48,362 - Tak. 1799 01:16:52,228 --> 01:16:54,126 - [Aurora] Nie ona tu wchodzi? 1800 01:16:54,126 --> 01:16:55,611 - Nie wiem, może ktoś na wzgórzu ją widział. 1801 01:16:56,715 --> 01:16:57,578 - Ellen? 1802 01:17:04,620 --> 01:17:05,448 Ellen? 1803 01:17:11,178 --> 01:17:12,282 [trzaskanie drzwiami] 1804 01:17:12,282 --> 01:17:13,111 Hej! 1805 01:17:14,595 --> 01:17:15,423 Hej! 1806 01:17:16,355 --> 01:17:17,771 Hej, jestem tutaj! 1807 01:17:59,502 --> 01:18:00,676 - Nie możesz się ukryć, Auroro. 1808 01:18:09,063 --> 01:18:10,237 Nie masz dokąd pójść! 1809 01:18:10,237 --> 01:18:12,826 To stara kopalnia, są tylko dwa wyjścia. 1810 01:18:12,826 --> 01:18:14,482 Obaj są za mną! 1811 01:18:14,482 --> 01:18:16,692 No i nie ma komórki odbiór też. 1812 01:18:16,692 --> 01:18:17,900 Za dużo stali. 1813 01:18:19,177 --> 01:18:22,145 - Hej, widziałeś Ellen Poczta przychodzi tędy? 1814 01:18:22,145 --> 01:18:23,353 - Nie. 1815 01:18:23,353 --> 01:18:24,320 Och, hej, nasza scena jednak w następnej kolejności. 1816 01:18:24,320 --> 01:18:25,666 - Jasne. 1817 01:18:25,666 --> 01:18:26,494 Hej, Ro... 1818 01:18:45,790 --> 01:18:47,446 - Jesteś mądry, Ogród Aurory Tea. 1819 01:18:48,482 --> 01:18:49,690 Dam ci to. 1820 01:18:51,519 --> 01:18:54,143 Rozumiem, dlaczego Robin Daniels oparł teraz postać na tobie. 1821 01:18:57,284 --> 01:19:00,287 Ale powinieneś wiedzieć że jestem dużo lepszy 1822 01:19:00,287 --> 01:19:01,806 w planowaniu morderstwa niż on. 1823 01:20:02,867 --> 01:20:04,385 Kończy ci się nieruchomości. 1824 01:20:04,385 --> 01:20:07,147 Jedyne co tam jest upadek na ziemię z wysokości 100 stóp. 1825 01:20:12,980 --> 01:20:15,155 Jeśli masz zamiar zająć dużo czasu sposób, po prostu się tam spotkamy. 1826 01:20:15,155 --> 01:20:17,916 Tak długo, jak ta suwnica nie ustępuje pierwszy. 1827 01:20:19,090 --> 01:20:20,816 To by sprawiło moja praca jest o wiele łatwiejsza. 1828 01:20:27,926 --> 01:20:29,341 - Widziałeś Ro? 1829 01:20:29,341 --> 01:20:30,826 Jej samochód tu jest. 1830 01:20:30,826 --> 01:20:31,792 - Była ze mną, byliśmy oboje szukają Ellen Post, 1831 01:20:31,792 --> 01:20:33,242 ale potem po prostu zniknęła. 1832 01:20:33,242 --> 01:20:34,519 - Cóż, nie jest albo odbieram jej komórkę. 1833 01:20:34,519 --> 01:20:35,796 Kiedy był ostatni kiedy ją widziałeś? 1834 01:20:35,796 --> 01:20:36,970 - W pobliżu wejścia do kopalni. 1835 01:20:36,970 --> 01:20:38,868 - Czy ktoś może? znajdź mnie Willa Weira! 1836 01:20:40,352 --> 01:20:41,284 Widział go ktoś? 1837 01:20:42,423 --> 01:20:44,184 - Willa też tu nie ma? 1838 01:20:44,184 --> 01:20:45,185 To niedobrze. 1839 01:20:45,185 --> 01:20:45,979 - Nie, nie jest. 1840 01:21:03,582 --> 01:21:05,964 - Zapominasz, wiem jak kończy się scenariusz. 1841 01:21:09,209 --> 01:21:10,762 Dwa przewody chwytają się o półkę, 1842 01:21:10,762 --> 01:21:13,523 jeden z nich spada czekająca poduszka powietrzna poniżej. 1843 01:21:13,523 --> 01:21:17,286 Teraz, niestety, dzisiaj nie ma poduszki powietrznej. 1844 01:21:19,633 --> 01:21:20,910 Teraz, szczerze, jeśli upadłeś 1845 01:21:20,910 --> 01:21:22,532 bo węszyłeś 1846 01:21:23,671 --> 01:21:26,640 całkiem sam, kto mnie będzie winić? 1847 01:21:26,640 --> 01:21:28,987 - Powiedziałem już policji o torebkach z cukrem 1848 01:21:28,987 --> 01:21:30,644 więc to zrobią zdecydowanie winię ciebie 1849 01:21:30,644 --> 01:21:32,025 jeśli wydarzy się tu coś jeszcze. 1850 01:21:32,025 --> 01:21:34,096 - Nie powiedziałeś policji, powiedziałeś Perry'emu. 1851 01:21:34,096 --> 01:21:35,373 Słyszałem cię. 1852 01:21:35,373 --> 01:21:37,478 A kiedy już tu skończymy on będzie następny. 1853 01:21:38,894 --> 01:21:41,827 Widzisz, zrobię wszystko, żeby to zdobyć mój film nakręcony z Dianą. 1854 01:21:42,863 --> 01:21:43,933 Będziemy potężną parą 1855 01:21:43,933 --> 01:21:45,555 jakiego Hollywood jeszcze nie widziało. 1856 01:22:05,955 --> 01:22:08,406 - Ro jest w stodole z Willa Weira. On jest zabójcą. 1857 01:22:11,340 --> 01:22:12,272 - Mam cię! 1858 01:22:12,272 --> 01:22:13,100 Mam cię! 1859 01:22:16,690 --> 01:22:17,760 - Mamy go. 1860 01:22:17,760 --> 01:22:19,762 - Tak, chodź, chodź. 1861 01:22:33,534 --> 01:22:34,501 - Hej. 1862 01:22:34,501 --> 01:22:35,433 Łatwy. 1863 01:22:35,433 --> 01:22:36,434 Łatwy. 1864 01:22:36,434 --> 01:22:37,883 - O mój Boże, i pomyślałeś 1865 01:22:37,883 --> 01:22:39,747 To ja byłem w niebezpieczeństwie. 1866 01:22:40,714 --> 01:22:42,060 Dzięki Bogu, nic ci nie jest. 1867 01:22:42,958 --> 01:22:44,131 I że byłeś tam, żeby pomóc. 1868 01:22:44,131 --> 01:22:46,789 - Bardzo dobrze sobie poradziła zupełnie sama. 1869 01:22:46,789 --> 01:22:47,859 - To moja córka. 1870 01:22:58,352 --> 01:23:01,355 - Robin, byłeś dobry przyjaciel Celii, 1871 01:23:02,529 --> 01:23:04,255 i byłeś dobry dla mnie też przyjaciel. 1872 01:23:05,463 --> 01:23:07,361 - Nie dziwię ci się wymyśliłem ten. 1873 01:23:08,949 --> 01:23:09,777 Dziękuję. 1874 01:23:17,854 --> 01:23:20,478 Powinieneś znaleźć Martina. 1875 01:23:20,478 --> 01:23:23,067 [łagodna muzyka] 1876 01:23:41,257 --> 01:23:43,328 - Perry zadzwonił do mnie, żeby mnie o tym poinformować. 1877 01:23:43,328 --> 01:23:44,433 - Nic mi nie jest. 1878 01:23:44,433 --> 01:23:45,572 Naprawdę jestem. 1879 01:23:47,367 --> 01:23:49,507 Przepraszam, że tego nie zrobiłem zadzwoń do ciebie wcześniej. 1880 01:23:49,507 --> 01:23:52,579 - Masz na myśli, zanim zaryzykujesz swoje życie zamiast potem? 1881 01:23:52,579 --> 01:23:56,410 - Wiem, że chcesz mnie chronić, to właśnie w tobie kocham. 1882 01:23:56,410 --> 01:23:59,689 - Tak, ale naprawdę nie mogę chronić cię, jeśli mi nie pozwolisz. 1883 01:24:01,795 --> 01:24:04,004 Czy chociaż mi pozwolisz zabrać cię do domu tym razem? 1884 01:24:04,004 --> 01:24:05,488 - Tak. 1885 01:24:05,488 --> 01:24:06,351 Tak, możesz. 1886 01:24:16,775 --> 01:24:18,329 Jedziesz do Ameryki Południowej? 1887 01:24:19,916 --> 01:24:21,987 - To nie tylko Rexa, którego brakuje. 1888 01:24:21,987 --> 01:24:23,541 To cała jego rodzina. 1889 01:24:23,541 --> 01:24:24,956 Muszę spróbować je znaleźć. 1890 01:24:24,956 --> 01:24:27,303 Albo przynajmniej się dowiedzieć kto za tym wszystkim stoi. 1891 01:24:32,653 --> 01:24:34,034 - Nie dziwi mnie to. 1892 01:24:35,311 --> 01:24:37,175 Ty się opiekuj ludzie, których kochasz. 1893 01:24:56,470 --> 01:24:58,541 - Nie wiem jak długo mnie nie będzie. 1894 01:25:00,681 --> 01:25:03,581 - Ale dasz mi znać, że jesteś OK, przy każdej możliwej okazji. 1895 01:25:04,685 --> 01:25:05,514 - Będę. 1896 01:25:05,514 --> 01:25:06,342 Obiecuję. 1897 01:25:09,104 --> 01:25:10,070 Kocham cię. 1898 01:25:11,071 --> 01:25:12,555 - Ja też cię kocham. 1899 01:25:22,013 --> 01:25:24,740 [muzyka dramatyczna]